Traducción de "en la negociación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos | TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Se han encontrado errores durante la negociación SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana. | This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union. |
| Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores. | Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors. |
| En las operaciones de divisas y en la negociación de acciones estaba en lo más alto. | UBS was a major player in foreign exchange and stocks. |
| En una situación tan compleja, cuál puede ser el papel de un Parlamento Europeo con poderes limitados y que no participa en la negociación? | In this very complex situation what role can be played by a European Parliament with limited powers which is not participating in the negotiations ? |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Brasil ha vivido en paz con sus diez vecinos hace casi 150 años, habiendo fijado sus fronteras por medio de la negociación. | After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Así, a primera vista , los participantes en el proceso de negociación salarial parecen haber asumido la necesidad de compatibilidad con la estabilidad de precios. | At first glance, therefore, the players in the wage bargaining process appear, in general, to have taken on board the neet for compatibility with price stability. |
| La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes . | There is always a trade off between competition and concentration in trading activity . |
| El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura. | The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. |
| La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo. | The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council. |
| Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa. | To this end we convened an extraordinary European Council in Rome. |
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación del presente Protocolo mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. |
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación de la presente Convención mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. |
| Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. | Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. |
| La autonomía de negociación colectiva y la participación en lugar de lucha de clases, y equilibrio de intereses entre partes sociales con igualdad de derechos. | Mr Amendola's request does not seem to me to be sustainable for another reason, which is very much more important than the first and is of a procedural nature, since we have not yet voted on the amendments, on some of which we have already obtained the agreement of the Commission and, on others, the agreement of all the groups in the Committee on the Environment. |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación. | That is the only way out de escalation and negotiation. |
| Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. | He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. |
| bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. | Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. |
| Representa una señal positiva en el contexto de la negociación de una zona económica europea. | It offets a positive signal in the context of the negotiation of a European economic area. |
| Su servidor POP3 dice soportar TLS pero la negociación no resultó con éxito. Puede desactivar TLS en KDE utilizando el módulo de preferencias criptográficas. | Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. |
| Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
Búsquedas relacionadas : La Negociación Con - La Negociación Con - Negociación Con - En La Negociación - En La Negociación - En La Negociación - En La Negociación - La Negociación En Nombre - Actualmente En La Negociación - En La Negociación De - Todavía En La Negociación - Ventaja En La Negociación - En La Negociación Sobre - En La Negociación En Bolsa
