Traducción de "en la maquina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Máquina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de la maquina | Host name |
| Pero también podemos ver una maquina Enigma de los Nazis en la Segunda Guerra Mundial era una maquina codificadora y decodificadora. | But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine. |
| Sabes quién inventó esta maquina? | Do you know who invented this machine? |
| queremos hacer algo que la maquina pueda leer. | You want to make something that the machine can read. |
| y solo en retrospectiva, después de que tengamos mejores aplicaciones y lo llevas a operar en una maquina de diez años, dirías Caramba, la maquina era tan rápida? | And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast? |
| El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Si me lo permiten, para empezar, esta es la maquina decodificadora Enigma . | If I could start, this is the Enigma decoding machine. |
| p. e. ssh l root maquina. remota. org ksysguardd | e. g. ssh l root remote. host. org ksysguardd |
| tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. |
| tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño | Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully. |
| Pero aun así, mirándolas, ustedes verían una maquina y una molécula. | And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
| Es muy simple. y simplemente lo que hacen es solo tocar La Maquina están tocando la nube y calculando la vía. | There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way. |
| el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal | a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, |
| el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal | An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, |
| Pero, como ahora la Europa meridional está deprimida y la economía de China esta desacelerándose y abandonando el gasto en inversión, la maquina exportadora alemana se ha aminorado. | But, with southern Europe now depressed, and China s economy decelerating and shifting away from investment spending, the German export machine has slowed. |
| Entonces, hacer, acción, tomar, Entonces esto es lo que diria solo hay una maquina, y la web es si sistema operativo. | So, to do, action, take away. So, here's what I would say there's only one machine, and the Web is its OS. |
| La primera maquina de fax la persona que compro el primer fax era un idiota. porque no había a quien enviarle un fax. | The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to. |
| Cuando alguien se conecta a krfb en su maquina, vera una notificación emergente que se parecera a la siguiente instantánea, a menos de que esté aceptando conexiones sin invitación sin avisar. | When someone connects to krfb on your machine, you will get a pop up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning. |
| Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional | I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. |
| Si solo hay una máquina y nuestros dispositivos portátiles son pequeñas ventanas hacia estas maquina, pero que estamos básicamente construyendo una sola, máquina global. | If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine. |
| 1983 Roland TR 909 Una maquina de percusión extremadamente popular durante principios de los años 1990s, sonidos de los cuales (particularmente el kick drum y el open hi hat ) siguen siendo componentes esenciales de la música electrónica dance. | Roland TR 909 Rhythm Composer An extremely popular drum machine during the early 1990s, the sounds of which (particularly the kick drum and open hi hat) are still essential components of modern electronic dance music. |
| M1 , M2 , M3 véase agregados monetarios . Maquina recicladora de efectivo terminal independiente , activado por los clientes , capaz de recibir , procesar y dispensar billetes , como , por ejemplo , los cajeros automáticos , que combinan la retirada de efectivo de un cajero automático convencional con una función de depósito de los billetes . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability . |
| Y compré una Mac hace dos años, hice el cambio. Y estaba tan exitado con la funcion de maquina del tiempo que venia con el Leopard. Y dijimos, es realmente buena, Puedes ir para atrás y mirar toda la historia de tu computadora, y encontrar cualquier cosa que hayas perdido, y me encantó. | I bought a Mac about two years ago, I converted over, and I was so excited about this new feature of the time machine that came in Leopard. And we said because it's really cool, you can go back and you can look at the entire history of your computer, and find everything you've lost, and I loved it. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
Búsquedas relacionadas : Maquina Giratoria - Maquina Eliptica - Maquina Simple - Maquina Mala - Maquina Laminadora - Maquina Lavaplatos - Maquina Calculadora - Maquina Lavaplatos - Una Maquina - Maquina Verde - Maquina Trituradora - Maquina Aburrida - Maquina Funcionando - Tamaño De La Maquina
