Traducción de "en la investigación profunda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad. | So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility. |
| La herida es profunda. | The wound is deep. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La laguna es muy profunda. | The pond is very deep. |
| La laguna es muy profunda. | The lagoon is very deep. |
| Es muy profunda la herida? | Is the wound very deep? |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Historia profunda | Deep History |
| La mordida no es muy profunda. | The bite isn't very deep. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Cuando la Comisión de Investigación pide por mediación de su ponente que se limite la participación en los proyectos financiados por la Comunidad, en las industrias cuyo capital al menos en un 51 esté radicado en la CEE, no hace sino manifestar una profunda inquietud. | This includes the willingness of the telecommunications administrations and companies, industry, universities and research institutes in Europe to cooperate in the development of a single network infrastructure and to incorporate national rules, standards and economic regulations into a common plan. |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Información más profunda | Further Information |
| Cuán profunda será la devaluación de la neodracma? | How large will the devaluation of the neo drachma be? |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Autoritariamente se dice a los lectores cómo es un país entero, o incluso un continente, basándose no en una profunda experiencia o en una exhaustiva investigación, sino en una vaga noción y unas pocas observaciones superficiales. | Readers are told authoritatively what an entire country or even continent is all about, based not on in depth experience or research, but on some wistful notion and a few superficial observations. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| El agua es profunda. | This water is deep. |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| Pero eso no solucionará el problema de la pobreza profunda en el mundo en desarrollo. | But that will not solve the problem of deep poverty in the developing world. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| Él saltó por encima de la zanja poco profunda. | He leaped over the shallow ditch. |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| Tom no sabe lo profunda que es la piscina. | Tom doesn't know how deep the pool is. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Profunda - Investigación Profunda - Investigación Profunda - Investigación Más Profunda - Una Investigación Más Profunda - Una Investigación Más Profunda - En La Discusión Profunda - En La Sombra Profunda - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación
