Traducción de "en la investigación de procesos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Además de la cooperación entre la investigación y la industria abordada arriba, existe otra categoría igualmente importante, en la que los centros de investigación no actúan principalmente como proveedores de nuevos conocimientos destinados al desarrollo de productos (o procesos) innovadores en serie, sino como promotores y clientes. | Aside from the category of cooperation between research and industry mentioned above, there is another equally important category, in which the research bodies are not primarily suppliers of new knowledge for the purpose of developing innovative serial products (or processes), but rather principals and customers. |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Toda situación en la que se prive a las personas de participar en los procesos de investigación es un acto de violencia alienar a los humanos de tomar sus propias decisiones es transformarlos en objetos. | Any situation in which some men prevent others from engaging in the process of inquiry is one of violence to alienate humans from their own decision making is to change them into objects. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión. | Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research. |
| Procesos | Processes |
| c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| la investigación de mercado | market research |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| El controlador de procesos le ofrece una lista de los procesos en su sistema. La lista se puede ordenar por cada columna. Simplemente pulse el botón izquierdo del ratón en la cabeza de la columna. | The Process Controller gives you a list of processes on your system. The list can be sorted by each column. Just press the left mouse button at the head of the column. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
| Bien. Hubo muchos y diversos procesos de aprendizaje en esto. | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi, | Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, |
Búsquedas relacionadas : La Investigación De Procesos - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - Experiencia En Procesos - Experto En Procesos - Experiencia En Procesos - Procesos En Alcance - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación
