Traducción de "en la financiación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Por ejemplo , es probable que las empresas del país dependerán cada vez más la financiación externa , en detrimento de la financiación con recursos propios . | For example , it is likely that domestic enterprises will rely increasingly on external sources of finance , rather than on internal funds . |
| En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales. | In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital. |
| Financiación extrapresupuestaria | Extrabudgetary funding |
| FINANCIACIÓN MIXTA | ASSOCIATED FINANCING |
| 61. Subraya que la financiación de la administración de justicia mediante arreglos de participación en la financiación de los gastos ha de ser clara, previsible y segura | 61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure |
| Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. | Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. |
| 58 261. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | 58 261. Financing of the United Nations Mission in Liberia |
| 59 15. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi |
| 61 9. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| También allí la financiación cobrará gran importancia. | There, too, finance will loom large. |
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Asunto Financiación de una catedral en el desierto | Subject Financing the 'cathedral in the wilderness' |
| No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria . | However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance . |
| Por ejemplo, la Comisión Europea ha tomado como referencia el año 2009 se mantiene la financiación internacional y se añaden 150 millones en tres años en concepto de financiación fast start. | The European Commission, for example, took for its reference the year 2009 international finance is maintained and it is adding 150 milions over 3 years as fast start finance. les financements internationaux sont maintenus, et elle y ajoute 150 millions sur trois ans au titre des financements fast start. |
| Gobierno y financiación | Governance and financing |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| Consignaciones y financiación | Appropriation and funding |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| 56 251. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | 56 251. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 57 291. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | 57 291. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 58 275. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | 58 275. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire |
| 59 14. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | 59 14. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 59 16. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | 59 16. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
| 60 122. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán | 60 122. Financing of the United Nations Mission in the Sudan |
| 60 17. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | 60 17. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
| 61 247. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | 61 247. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
| Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. | The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . | Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . |
