Traducción de "en la expedición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expedición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. | I anticipate that there will be problems on their expedition. |
| Ellos fueron en una expedición a la Antártida. | They went on an expedition to the Antarctic. |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Y la expedición empezó en febrero del año pasado. | And the expedition started in February last year. |
| Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939). | German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy). |
| La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824. | The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Y armé una expedición. | And I put together an expedition. |
| Esta fue nuestra expedición. | This was our expedition. |
| Ellos fueron en una expedición al polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938. | Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938. |
| Las fuentes se dividen en cuanto a qué hermano lideraba la expedición. | The sources disagree about which brother was the leader on the southern trip. |
| En 1725, Pedro I de Rusia envió otra expedición. | In 1725, Tsar Peter I of Russia called for another expedition. |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Fue miembro de la expedición que escaló el Everest. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda. | He was the leader of the New Zealand team. |
| La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. | Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Los 19 participantes de la expedición en el desierto están en el camino a Cairo. | The 19 participants of a desert expedition were already on their way to Cairo, it said. |
| En el mismo año se suponía que partiera en la tercera expedición Regnelliana a Sudamérica. | In the same year, he was to participate in the third Regnellian expedition to South America. |
| Él nunca volvió de aquella expedición. | He never returned from that expedition. |
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | I intend to lead that expedition. |
| La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). | Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS). |
| A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle. | Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle. |
| Dijo Hagan una película de esta expedición . | He said, Make a movie about this expedition. |
| El equipo de Bering alcanzó la orilla de Kamchatka en 1742, llevando la noticia de la expedición. | Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition. |
| John William Last realiza una explicación completa de la expedición en History of the Indias . | John William Last finds a full account of the expedition in the History of the Indias. |
| La expedición fue responsable de provocar uno de los más famosos pronunciamientos en la historia militar canadiense. | The expedition was responsible for eliciting one of the most famous pronouncements in Canadian military history. |
| Etah, el perro guía de la expedición de Roald Amundsen al Polo Sur, la primera en alcanzarlo. | Etah, the lead dog for Roald Amundsen's expedition to the South Pole, the first to reach the pole. |
| El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA 10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días. | Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA 10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS 120. |
| Sin embargo, Azcueta y la expedición entera se perdieron en un naufragio entre Manila y Macao. | However Azcueta and the entire expedition were lost in a shipwreck between Manila and Macao. |
| Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani. | This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
| Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Mi expedición estaba abajo en el campamento III, mientras estos hombres estaban arriba en medio de la tormenta. | My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm. |
| 1431 (7ª expedición) visitó Bengala, Chittagong, Sonargaon, Gaur, Calicut. | In the 1431 expedition, he visited Bengal, Chittagong, Sonargaon, Gaur and Calicut. |
| En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de control del acceso al valle de Ohio. | In 1755 he accompanied the ill fated Braddock Expedition in its attempt to control access to the Ohio Valley. |
| En 1912, en la Expedición de resistencia de Shackelton había un miembro del equipo, un tipo llamado Thomas Orde Lees. | In 1912, Shackleton's Endurance expedition there was one of his crew, a guy called Thomas Orde Lees. |
| Por entonces.. en realidad en mi primera expedición fue cuando tenía 17 años. Hace 49 años. | Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago. |
| Lucio Cornelio Sisena (119 67), legado de Pompeya en la guerra contra los piratas, perdió la vida en una expedición contra Creta. | L. Cornelius Sisenna (119 67), legate of Pompey in the war against the pirates, lost his life in an expedition against Crete. |
| En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región. | In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| El doctor Radek Zelenka, interpretado por David Nykl, desempeña un papel muy importante en la expedición internacional de Atlantis. | Dr. Radek Zelenka is a fictional character in the television series Stargate Atlantis, portrayed by David Nykl. |
Búsquedas relacionadas : Expedición Real - Expedición Militar - Expedición Hostil - Expedición Geográfica - Expedición Punitiva - Y Expedición - Crucero Expedición - Expedición Internacional - Expedición Exploratoria - Expedición Directa - Expedición ártica - Expedición Conjunta
