Traducción de "en la escuela de medicina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O me voy a la escuela de medicina? | But the '60s left me with a problem. |
| Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina. | My son wants to go to med school. |
| Esta escuela de pensamiento intentaba comprender la medicina en términos de reglas universales físico químicas. | That school of thought attempted to understand medicine in terms of universal rules of physics and chemistry. |
| Villemin nació en el departamento de Vosges, y estudió medicina en la Escuela Militar de Medicina de Estrasburgo, obteniendo el título de médico militar en 1853. | Biography Villemin was born in the department of Vosges, and studied medicine at the military medical school at Strasbourg, qualifying as an army doctor in 1853. |
| Son 40.000 dólares para construir la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Actualmente es profesor de Genética Humana y Biología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Utah. | He is currently Distinguished Professor of Human Genetics and Biology at the University of Utah School of Medicine. |
| Esta es una pintura que se exhibe en la Librería Countway de la Escuela de Medicina de Harvard. | This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School. |
| Un año más tarde, ingresó a la Escuela Nacional de Medicina, donde terminó sus estudios en 1873. | A year later, he joined the National School of Medicine, where he finished his studies in 1873. |
| Yo también quería serlo, así es que estudié intensamente para entrar a la escuela de medicina. | I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. |
| La Asociación Académica y Atlética de la Escuela de Medicina de la USP, una de las principales organizaciones estudiantiles. | The Academic and Athletic Association of the Medicine College of USP, one the main student organizations. |
| Trabajó inicialmente como ayudante interino en las cátedras de farmacia, farmacología e historia de las drogas en la Escuela Nacional de Medicina. | Initially, Altamirano worked as a temporary assistant in the departments of pharmacy, pharmacology and drug history at the National School of Medicine. |
| En 1877, obtuvo el empleo de preparador de farmacia, y en 1878 obtuvo el grado de catedrático de la Escuela Nacional de Medicina. | In 1877, he was employed as pharmacist, or preparer of medications, and in 1878 obtained the degree of professor in the School of Medicine. |
| Hay una investigación en curso en la Escuela de Medicina de Harvard para elegir el par de tratamientos que pueda maximizar el beneficio. | There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
| Bobo me llamó por teléfono desde la escuela de medicina de Yale y me dijo Shawn, tengo lepra . | Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy. |
| Cuando tenía 10 años de edad, un primo mío me llevó a visitar su escuela de medicina. | When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school. |
| Cathy se convirtió en una cirujana oftálmica en el Wilmer Eye Institute de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins y Profesora de Cirugía en Johns Hopkins. | Cathy later becomes an ophthalmic surgeon at the Wilmer Eye Institute of Johns Hopkins University School of Medicine and a Professor of Surgery at Johns Hopkins. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| El Dr. J. Michael Criley, MD, FACC, MACP, es profesor emérito de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California, Los Angeles. | Dr. John Michael Criley, MD, FACC, MACP, (born 1931) is currently Professor Emeritus at the David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles (UCLA). |
| Fui a la escuela de medicina, y nunca llevé cursos llamados cómo pensar con escepticismo o cómo hacer para no ordenar exámenes . | I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests. |
| Doy clases en la facultad de medicina. | I teach in the college of medicine. |
| Y mis colegas, que me conocían desde la escuela de medicina en ese sitio dijeron no te preocupes, chap. En seis semanas estás de vuelta en el quirófano. Todo estará magnífico . | And my colleagues, who had known me since medical school in that place, said, Don't worry, chap. Six weeks, you're back in the operating room. Everything's going to be great. |
| Vida Barry fue aceptado en la Universidad de Edimburgo como estudiante de medicina en 1809 obteniendo el doctorado en Medicina en 1812. | Following his 1809 arrival in Edinburgh, Barry began studies at the University of Edinburgh Medical School as a 'literary and medical student'. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| En noviembre del año pasado, Stefan Grimm, profesor de Toxicología en la Facultad de Medicina de la Escuela Imperial de Londres (Imperial College London) apareció muerto en su casa, en lo parece que fue un suicidio. | In November last year, Stefan Grimm, a professor of toxicology in the Faculty of Medicine at Imperial College London was found dead at his home, having apparently committed suicide. |
| Me ofrecieron una posición como profesor asociado de medicina y jefe de visualización científica en la Universidad de Yale, en la facultad de medicina. | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| En medicina, creo que mucha gente está muy desilusionada con la mentalidad de la cura rápida que se encuentra en la medicina convencional. | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Compraste la medicina? | Did you buy the medicine? |
| Vivimos en una increíble era de la medicina moderna | We live in an incredible age of modern medicine. |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Avances recientes en la medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Cambia la manera en que la medicina funciona. | Changes the way medicine works. |
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| La medicina hizo maravillas. | The medicine worked marvels. |
| La medicina actúo rápidamente. | The drug acted quickly. |
| Pueden hacer Entornos de Aprendizaje Auto Organizado en casa, en la escuela, fuera de la escuela, en clubes. | You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs. |
| Entramos en la era de la medicina verdaderamente personalizada, la medicina correcta para la persona correcta en el momento indicado en vez de hacer lo de hoy, que es la misma medicina para todos una especie de medicación a la blockbuster , medicaciones que no funcionan en los casos individuales. | And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual. |
| En una audiencia pública efectuada en noviembre en la Asamblea Legislativa de São Paulo, dos estudiantes femeninas de la FMUSP, la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo, dieron a conocer sus denuncias de abuso sexual en las fiestas de la facultad. | At a public hearing this month in the São Paulo Legislative Assembly, two female undergraduates from FMUSP, the medicine college of University of São Paulo, came forward with their reports of sexual abuse while attending parties on campus. |
| A pesar de ser la primera vez que la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo enfrenta tales acusaciones, ha tenido una vieja reputación por sus trotes violentos, rituales organizados por los estudiantes de los últimos años para la iniciación de los nuevos estudiantes de la escuela. | Although this is the first time the University of São Paulo's medicine school has faced such accusations, it has long had a reputation for its violent trotes a ritual organized by seniors to mark the entrance of freshman students in the school. |
| Marcia Angell, profesora de la Escuela de Medicina de Harvard, demostró que esa financiación fue fundamental para el desarrollo de algunos de los fármacos más revolucionarios de las últimas décadas. | Marcia Angell, a professor at Harvard Medical School, has shown that this financing played a crucial role in the development of some of the most revolutionary new drugs in recent decades. |
| En el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| Otras plantas de este género se usan medicinalmente, en medicina convencional de occidente o en Ayurveda, Unani, y medicina local. | Other plants of this genus are also used medicinally, both in conventional western medicine and in Ayurveda, Unani, and folk medicine. |
| A partir de 1979 se movió en la investigación médica y la enseñanza, con posiciones en la escuela de Liverpool de medicina tropical, de la universidad de Oxford, de un centro de investigación en Kilifi, de Kenia y del Universiti Sains Malasia en Penang. | From 1979 he moved into medical research and teaching, with positions at the Liverpool School of Tropical Medicine, Oxford University, a research centre in Kilifi, Kenya, and the Universiti Sains Malaysia in Penang. |
| El número de casos es tan alto que Phillipe Grandjean, de la Universidad del sur de Dinamarca y la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, y Philip Landrigan, de la Escuela de Medicina Icahn de Monte Sinaí en Nueva York, (ambos doctores e investigadores preeminentes en este campo) describen la situación como una pandemia . | The numbers are so large that Philippe Grandjean of the University of Southern Denmark and Harvard T.H. Chan School of Public Health and Philip Landrigan of the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York both physicians and preeminent researchers in this field describe the situation as a pandemic. |
| En 1510 estudió medicina en Perugia. | From 1510 he studied medicine at Perugia. |
Búsquedas relacionadas : Escuela De Medicina - Escuela De Medicina - Escuela De Medicina - La Escuela De Medicina Graduada - En Medicina - En La Escuela - En La Escuela - La Investigación En Medicina - Aplicaciones En La Medicina - Progresar En La Medicina - Avances En La Medicina - En La Medicina Veterinaria - Licenciado En Medicina