Traducción de "en la escala de producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . | A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . |
| Y eso es el resultado, directo, de ser tan exitosos en el incremento de la escala y volumen de nuestra producción. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos. | Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. |
| Los países pueden encontrar un camino a la seguridad energética invirtiendo en la capacidad industrial necesaria para la producción en escala de turbinas eólicas, células fotovoltaicas y otras fuentes de energía renovable. | Setiap negara bisa menguatkan keamanan energinya dengan berinvestasi pada kapasitas industrial yang diperlukan untuk membuat turbin angin, sel surya fotovoltaik, dan sumber sumber energi terbarukan lainnya semaksimal mungkin. |
| Y permítanme hacer algo conceptual simple si yo pongo a la ciencia como un indicador. para controlar los procesos y escala de la producción. | And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
| A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo. | At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries. |
| Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil. | New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention. |
| La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo . | Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery). |
| La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales . | Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| La influencia en el mercado de los proveedores no tradicionales había aumentado, los productores no pertenecientes a la OPEP siguieron produciendo en gran escala y algunos de sus miembros no respetaron los límites máximos de producción. | Non traditional suppliers had increased their market influence, non OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings. |
| La escala de magnitudes | The Magnitude Scale |
| Desplazamiento de la escala | Scale Offset |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| En primer lugar, la escala, la fuerza. | First of all, scale, might. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Ahora no es sorprendente que con esta masificación y producción a gran escala, haya un movimiento opositor que emergió muy por aquí también en California. | Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California. |
| Las ecuaciones de Navier Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en la escala sinóptica. | The Navier Stokes equations applied to atmospheric motion can be simplified by scale analysis in the synoptic scale. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| ) Madera La madera es muy dura, de 5,6 en la escala Brinell o 2.350 lbf (10500 N) en la escala Janka, medidas aproximadas de dureza. | ) Wood The wood is very hard, measuring 5.6 on the Brinell scale or on the Janka scale, approximate measurements of hardness. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada. | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
| Dado que la producción en este tipo de sectores antiguos está aumentando a escala mundial, es necesario crear incentivos equilibrados que fomenten las tecnologías hipocarbónicas también en estas ramas de la industria de la UE, sin poner en peligro su competitividad relativa. | As the products from these types of old industries are globally increasing, balanced incentives need to be created that also foster low carbon technologies in such EU industries without lowering their relative competitiveness. |
| Dado que la producción en estos tipos de sectores antiguos está aumentando a escala mundial, es necesario crear incentivos equilibrados que fomenten las tecnologías hipocarbónicas también en estas ramas de la industria de la UE, sin poner en peligro su competitividad relativa. | As the products from these types of old industries are globally increasing, balanced incentives need to be created that also foster low carbon technologies in such EU industries without lowering their relative competitiveness. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| La violencia a menudo deriva de elites poderosas que se benefician económicamente de las ganancias provenientes de exportaciones a corto plazo de la producción a gran escala , afirma Oliver Courtney, un militante de larga data en Global Witness. | Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
Búsquedas relacionadas : Escala De Producción - Escala De Producción - Escala De Producción En Masa - Producción Mediana Escala - La Producción De Gran Escala - En La Escala - Disminuye Producción De Escala - La Producción A Gran Escala - La Producción A Gran Escala - Escala En - En Escala - En Escala - En La Producción - En La Producción
