Traducción de "en la entrada de mercancías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Mercancías - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son | Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are |
| Usar entrada normal para la entrada de direcciones | Use normal inputline for address input |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Marcar entrada en la barra de tareas | Mark taskbar entry |
| Nueva entrada en la libreta de direcciones | New Address Book Entry |
| En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor. | Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend. |
| Nos vemos en la entrada. | I'll meet you in the lobby. |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones | Choose the corresponding entry in the address book |
| Trata la entrada de consola en UTF 8 | Treat command line input as encoded in UTF 8 |
| Interpretar la información en las ventanas de entrada | Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows |
| La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine. | The concert ticket costs more than the cinema ticket. |
| Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente. | If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| 7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| Nombre de la entrada | Entry name |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Puntuación de la entrada | Rating for entry |
| Él estaba parado en la entrada. | He was standing at the gate. |
| Controlador para usar en la entrada | Driver to use for input |
| Realzar la entrada en el menú | Highlight the entry in the menu |
| El texto afirma la posibilidad de que haya disposiciones especiales la falta de procedimiento escrito no se aplicaría a las cartas ni paquetes postales, el conocido y apreciado procedimiento de la tarjeta adhesiva de color verde, y a las mercancías que requieren un permiso de entrada en la Comunidad. | In its common position the Council has responded to Parliament's wish in stipulating that written declarations are not necessary in the case of imports of goods for noncommercial purposes or of goods of low value. |
| El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. | The reasons for this procedure are clear and un contested. |
| Colgué mi abrigo en el armario de la entrada. | I hung my coat in the hall closet. |
| Pulse en la entrada de menú Preferencias Administrar perfiles... | Click on the menu entry Settings Manage Profiles... |
| En su posición común, el Consejo se muestra partida rio de implantar con carácter obligatorio la exención de certificados escritos en caso de importación de mercancías con fines no comerciales o de mercancías de escaso valor, correspondiendo así a los deseos del Parlamento. | The pronounced concentration and integration developing in the market could, unless carefully regulated, compress that need for rationalization. |
| Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico. | and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. |
| Harmony de MP3Tunes en espera por la entrada de PIN | MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto | Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this |
| Entrada en vigor | Entry into force |
| Para alcanzar los fines enunciados en el artículo 2 , la acción de la Comunidad implicará , en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado ( a ) la prohibición , entre los Estados miembros , de derechos de aduana y de restricciones cuantitativas a la entrada y salida de las mercancías , así como de cualesquiera otras medidas de efecto equivalente | For the purposes set out in Article 2 , the activities of the Community shall include , as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein ( a ) the prohibition , as between Member States , of customs duties and quantitative restrictions on the import and export of goods , and of all other measures having equivalent effect |
| La Vista de iconos muestra cada entrada de la colección o grupo usando un icono, que puede ser una imagen en la entrada. | The Icon View shows each entry in the collection or group using an icon, which may be an image in the entry. |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Nombre de la nueva entrada | Name the new entry |
| ID de la entrada padre | Parent Entry ID |
Búsquedas relacionadas : Entrada De Mercancías - Entrada De Mercancías - Entrada De Mercancías - Entrada De Mercancías - Entrada De Mercancías - Entrada De La Entrada De Mercancías - Confirman La Entrada De Mercancías - Entrada De Mercancías Entrantes - Entrada De Mercancías Nota - Entrada De Mercancías Registró - Entrada De Mercancías Valorada - Entrada De Mercancías Totales - Procesamiento De La Entrada De Mercancías