Traducción de "en la discoteca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La discoteca está vacía. | The disco is empty. |
| Nos resultó difícil entrar en la discoteca. | We found it difficult to enter the disco. |
| Los turistas fueron timados en la discoteca. | The tourists were ripped off at the nightclub. |
| No nos permiten ir a la discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| Vamos a la discoteca este fin de semana? | How about going to a disco this weekend? |
| La propietaria de la discoteca apunta que los invasores de la finca le hacían competencia desleal, ya que vendían las copas a tres euros, mientras en la discoteca valen 10. | The owner of the club says that the invaders of the farm made her an unfair competition, since they were selling drinks for three Euros, while in the club worth 10. |
| Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| Sugirió grabarlo en Paradise Garage, una discoteca gay, en lugar de solo grabar una interpretación en directo. | Steinberg suggested shooting the video on location at the Paradise Garage, a downtown gay disco, instead of filming a live performance. |
| Voy a la discoteca para conocer gente nueva. Pero no sé si es le mejor sitio... | I'm going to the nightclub to meet new people, but I'm not sure if it's the best place... |
| Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca. | Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club. |
| Si quieren evidencia real de experiencias extracorporales, acudan a una conferencia de altos académicos y vayan a la discoteca en la noche final. | If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. |
| Al lado del edificio hay una discoteca, Balmes 51, que también se ha visto perjudicada. | Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged. |
| El vídeo musical inicia con Madonna y sus dos bailarines bailando en una discoteca mientras que las luces parpadean en el fondo. | The video starts with Madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background. |
| Durante varios años, la parte superior de la torre contenía un restaurante y una discoteca, pero desde 1999, la Europaturm permanece cerrada al público. | For a number of years, the upper part of the structure housed a restaurant and discothèque, but since 1999, the Europaturm has been closed to the public. |
| En 1960, después de que Kirchherr y Vollmer discutieran con Voormann, este vagó por la calle Reeperbahn en el distrito de St. Pauli y escuchó la música que salía de la discoteca Kaiserkeller. | In 1960, after Kirchherr and Vollmer had had an argument with Voormann, he wandered down the Reeperbahn (in the St. Pauli district of Hamburg) and heard music coming from the Kaiserkeller club. |
| También se especula que podrían arrestar al cómico de Uganda Amooti Omubalanguzi, tras la circulación de fotos en Internet donde aparece bailando con una mujer ligera de ropa en una discoteca de Kampala. | It has also been speculated that Ugandan top comedian Amooti Omubalanguzi might be arrested after photos were circulated online showing him dancing with a scantly dressed woman at one of Kampala's night clubs. |
| Kirchherr conoció a Stuart Sutcliffe en la discoteca Kaiserkeller de Hamburgo en 1960, donde él estaba tocando el bajo con The Beatles y más tarde estuvo comprometida con él antes de su muerte en 1962. | Kirchherr met artist Sutcliffe in the Kaiserkeller bar in Hamburg in 1960, where he was playing bass with the Beatles, and was later engaged to him, before his death in 1962. |
| Durante el 10º y 11º curso, trabajaba como DJ en la discoteca de su padre, y organizó una muestra de teatro musical a través de su estudio, Artshow , que creó para niños y adolescentes. | During the 10th and 11th grade, he worked as a DJ at his father's nightclub, and organized musical theatre shows through his studio, Artshow, which he created for children and teens. |
| La responsable de la discoteca explicó que las molestias eran tan grandes que incluso llegó a un acuerdo con el propietario del inmueble y hace nueve meses que le perdona el alquiler. | The head of the club said that the discomfort was so great that even reached an agreement with the owner of the property and there are now nine months since she forgives him for paying the rent. |
| Los presentadores del programa musical italiano Discoring (producido por RAI) llamaban a los temas de italo disco rock elettronico (rock electrónico) o balli da discoteca (disco dance) antes que el término italo disco llegara a existir. | The presenters of the Italian music show Discoring (produced by RAI) usually referred to Italo disco tracks as rock elettronico (electronic rock) or balli da discoteca (disco dance) before the term Italo disco came into existence. |
| Y lo dividimos pusimos un club nocturno, pusimos una discoteca donde podías bailar, y luego teníamos un lugar donde podías combatir con armas si querías, y teníamos otro lugar que era como un paseo marítimo parecido a Coney Island. | And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island. |
| Además, la propietaria del local de ocio había tenido que responder a denuncias vecinales por ruido, mientras, según apuntó, las molestias no las provocan los clientes de la discoteca, sino los habitantes de la casa okupada y, sobre todo, los asistentes a las fiestas que se organizaban allí, que habían aumentado su frecuencia e intensidad en las últimas semanas, según los enojados vecinos de la zona. | In addition, the owner of the disco had to respond to neighborhood complaints of noise, while, as she noted, the noise was not caused by customers of the club, but by the inhabitants of the squat and, above all, those attending the parties that were organized there, which had increased in frequency and intensity in recent weeks, as the angry neighbors said. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La reconocí en el moment en que la vi. | I recognized her the moment I saw her. |
Búsquedas relacionadas : Discoteca - Discoteca Local - Discoteca Galletas - Discoteca Rodillo - Ir A La Discoteca - En La Acción En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En
