Traducción de "en la caza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la caza de tigres en China | Hunting Tigers in China |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
| En esa selva hay mucha caza mayor. | There's a lot of big game in that forest. |
| Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad. | A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility. |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| La leona al final dio caza a la gacela. | The lioness finally gave chase to the gazelle. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O People who Believe! |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Believers, do not hunt when you are in the holy precinct. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Believers, do not kill any game while you are on a pilgrimage. |
| El perro fue a la caza del conejo. | The dog chased the rabbit. |
| Fundamentalmente, nos pareció que la directiva era demasiado incómoda por tratar de la carne de caza de cría y de la came de caza silvestre en una sola directiva. tiva. | First of all, there is the problem of the legal basis for the directive. During the debate I have heard widely differing views on this subject. |
| El águila no caza moscas. | The eagle does not catch flies. |
| No sé mucho de caza. | I don't know much about hunting. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| Nos llegaron rumores de que, mientras estábamos debatiéndola, la directiva iba cambiando de forma y podría quedar dividida en dos una sobre la caza silvestre y otra sobre la caza de cria. | Thus, in compliance with Article 130R of the Treaty, Community action is also required. |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| Pero la caza de brujas desatada en Francia no parece responder a esta filosofía. | But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy. |
| Los ciervos son una buena caza. | Deer are good game. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| Hay caza mayor cerca de aquí? | Is there any big game near here? |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| García Arias, Diez de Rivera caza | Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza |
| Es la caza furtiva del rinoceronte la que se puede remontar. | It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal |
| Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. | They were hunting for bodies among the ruins. |
| La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción. | Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| El gato con guantes no caza ratones. | The cat in gloves catches no mice. |
| Los periodistas andaban a caza de noticias. | The reporters were hunting for news. |
| En la empresa de auditoria y asesoramiento, KPMG, Roman Dykta se encarga de la caza de talentos. | Roman Dykta is on the hunt for talent for KPMG, the audit, tax and advisory services firm. |
| Todos los hombres tenían flechas envenenadas para la caza absolutamente fatal. | And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. |
| Alrededor de 1850, la caza de ballenas era una de las mayores industrias en Estados Unidos | Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. |
Búsquedas relacionadas : La Caza En Paquetes - Caza - Caza En Paquetes - La Caza De - Controlar La Caza - La Caza De - Para La Caza - La Caza De - Caza Plana - Dar Caza - Caza Furtiva - Caza Enlatada
