Traducción de "en la base general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alinear en la base | Align on the base |
| Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . | General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . |
| Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano? | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
| Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General . | This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Pero la idea general que Ud. solamente Ud. solo podía hablar realmente sobre cosas en ese lugar que tenían algun tipo de base experimental. | But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis. |
| Hay una base secreta en la luna. | There's a secret base on the moon. |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Seleccione la base de datos en la cual buscar | Select the database to search |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| El primero de ellos era que ambas partes aceptaban la solución de dos estados como base general de un acuerdo negociado. | The first such assumption was that both parties accepted the two state solution as the general basis for a compromise agreement. |
| La distribución base consiste actualmente en once paquetes. | The base distribution currently consists of eleven packages. |
| En la base del precipicio hay una gruta | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| Error al insertar en la base de datos. | Error on database insert. |
| Tipo no válido en la base de datos | Invalid type in Database |
| Contenido no válido en la base de datos. | Invalid database contents. |
| 31. Pedimos a la Asamblea General que examine periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación de lo dispuesto en la presente Declaración, y al Secretario General que publique informes periódicos para que sean examinados por la Asamblea y sirvan de base para la adopción de medidas ulteriores. | 31. We request the General Assembly to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions of this Declaration, and ask the Secretary General to issue periodic reports for consideration by the General Assembly and as a basis for further action. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. | The base in which number is given is specified in frombase. |
| Aprobada en la 8ª sesión plenaria, el 16 de septiembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.1, remitido por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General | Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session |
| Error lugar no encontrado en la base de datos | Error location not found in database |
| Esta ciudad ya existe en la base de datos. | This City already exists in the database. |
| 29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Base de la expresión | Expression base |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| Borra el valor para la clave en la base de datos. | Deletes the value for key in the database. |
| Actualizando la orientación en la base de datos. Por favor, espere... | Updating orientation in database. Please wait... |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la base de las respuestas que reciba de los Estados Miembros | 4. Requests the Secretary General to submit a report based on replies received from Member States to the General Assembly at its fifty sixth session |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. | So sometimes the databases get so specific. |
| También jugó la primera base en Pasco Hernando Community College. | She also played first base at Pasco Hernando State College. |
| No se encontró ninguna cámara en la base de datos | No cameras found in the database |
| Listas de reproducción locales almacenadas en la base de datos | Local playlists stored in the database |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.24, patrocinado por la Presidenta de la Asamblea General | Adopted at the 56th plenary meeting, on 20 November 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.24, submitted by the President of the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : En General, Sobre La Base De - En La General - En La Base - En La Base - En La Base - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General
