Traducción de "en la asignación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| Asignación | Assignment |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema | The allocation of euro banknotes among Eurosystem members |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . | The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante | Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by |
| Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación. | Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground. |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) , | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) , | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosis tema | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) 9.5 . | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 9.5 . |
| Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) 10.4 . | Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 . |
| Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 10.4 . | Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 10.4 . |
| 61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| Posteriormente , el programa despegó y la asignación presupuestaria se comprometió totalmente en 2003 y 2004 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . |
| En teoría, la solución a largo plazo sería encarar ajustes estructurales para mejorar la asignación de recursos. | In theory, the long term solution would be to pursue structural adjustments that would improve the allocation of resources. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En La Asignación - Empleados En La Asignación - En La Asignación De - Es En La Asignación - Eficiencia En La Asignación - Llamar-en La Asignación - Eficiencia En La Asignación - Trabajando En La Asignación - Basado En La Asignación - Asignación Y La Asignación - Asignación En Blanco - En Su Asignación - Asignación En Alemania
