Traducción de "en la administración pública" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Administración - traducción :

Palabras clave : Administration Admin Administration Management Bush Public Public Health Safety Figure

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening of the international civil service
Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening the international civil service
Comisión de Administración Pública Internacional	International Civil Service Commission
Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración	During a convention at the High School of Public Administration
SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA	SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE
56 213. Administración pública y desarrollo	56 213. Public administration and development
57 277. Administración pública y desarrollo	57 277. Public administration and development
58 231. Administración pública y desarrollo	58 231. Public administration and development
59 55. Administración pública y desarrollo	59 55. Public administration and development
60 34. Administración pública y desarrollo	60 34. Public administration and development
7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades	7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
A. Normas de conducta de la administración pública internacional	A. Standards of conduct for the international civil service
B. Normas de conducta de la administración pública internacional	B. Standards of conduct for the international civil service
F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada	F. Identification of the highest paid national civil service
El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.	This Article shall not apply to employment in the public service.
Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.	Gore prefers public management with more public intervention.
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública	And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.	Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades	2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública.	He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.
2. Recomienda la ampliación de la Red a fin de aumentar la capacidad de los ministerios e instituciones de administración pública nacionales para acceder a información, experiencias y prácticas en materia de administración pública y recibir capacitación en línea	2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training
1. Toma nota del nuevo estudio realizado en 2000 por la Comisión de actualización de equivalencias entre las categorías de las Naciones Unidas y las de la administración pública utilizada en la comparación, a saber, la administración pública federal de los Estados Unidos	1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service
SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa	COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence
1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional	1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission
3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .	3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública InternacionalA 54 483. y el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacionalA 55 526.,	Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526.
Pide al Secretario General que, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional, le presente un calendario para la realización del examen del fortalecimiento de la administración pública internacional en la parte principal de su quincuagésimo séptimo período de sesiones.	Requests the Secretary General, in close consultation with the Chairman of the International Civil Service Commission, to submit a timetable for the implementation of the review of the strengthening of the international civil service to the General Assembly at the main part of its fifty seventh session.
Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo.	Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo	3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process
6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública	6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration
Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda.	And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
Daniel Dăianu ha sido catedrático de finanzas públicas en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública (SNSPA) en Bucarest.	Daniel Dăianu is also a professor of public finance, at the National School of Political Studies and Public Administration (SNSPA) in Bucharest.
56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
57 285. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
59 268. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
61 239. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
62 227. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional	62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
Recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General	Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly
c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.	(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.	At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
3. Toma nota con reconocimiento de la conmemoración, el 23 de junio, del Día de la Administración Pública y de la concesión de los premios de administración pública de las Naciones Unidas, que sirven de motivación a los funcionarios públicos de todo el mundo para promover la administración pública como instrumento para el desarrollo y, en ese sentido, alienta a los Estados Miembros a que participen en la concesión de los premios proponiendo candidatos	3. Takes note with appreciation of the commemoration of 23 June as United Nations Public Service Day and the granting of the United Nations Public Service Awards, which provide motivation for public servants all over the world to enhance public administration as a tool for development, and in this regard encourages Member States to participate in the award process by nominating candidates
Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública,	Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,
Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.	As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central .	However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .

Display this page in English