Traducción de "en líneas separadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lines Enemy Line Read Phone Separate Separate Separated Beds Bedrooms

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puesto que constituyen dos líneas de trabajo separadas , las infraestructuras y las redes de tarjetas no se analizan explícitamente en el presente documento .	Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document .
Mostrar en ventanas separadas.	Show separate windows.
Introduzca el programa detallado del evento en el área rectangular más grande. Para este ejemplo tan sencillo, introduzca Introducción, El plan, Conclusión en tres líneas separadas.	Enter the detailed event program into the largest rectangle area. For the sake of this simple example, enter Introduction, The Plan, Conclusion on three separate lines.
Selecciona un párrafo completo, ie , un grupo de líneas de texto separadas en ambos lados por líneas vacías. Un párrafo no solo significa líneas continuas de texto, como en los demás editores. El significado extendido también incluye tablas, órdenes latex y todas las demás líneas fuente. Lo único importante para kile es que el tipo de párrafo esté separado por dos líneas vacías.	Select a whole paragraph, ie a group of text lines separated on both sides by empty lines. A paragraph does not mean just continuous lines of text, as it is in other text editors. This extended meaning also includes tables, latex commands and all other lines of source. The only important thing for kile is that kind of paragraph is separated by two empty lines.
Ellos duermen en camas separadas.	They sleep in separate beds.
Abrir carpetas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Abrir carpetas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Abrir pestañas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Operaciones separadas.	Operation ungrouped.
Queremos cuentas separadas.	We'd like separate checks.
Suboperaciones agrupadas o separadas	Sub operations grouped or split
Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.	They slept in separate rooms until they were married.
Crear barras de herramientas separadas	Create separate toolbars
Errores en líneas	Errors in lines
Vistas separadas para arrastrar y soltar	Split Views for Drag Drop
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.	We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.
Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas.	Fill empty lines with the white space of their previous lines.
algunas rocas son gemelas separadas al nacer.	some rocks are twins separated at birth.
Indique las etiquetas extra, separadas por comas.	Enter extra tags, separated by commas.
El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento.	The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document.
LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 .	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .
Dibujar líneas en el calendario	Draw lines on calendar
Líneas de contexto en anotaciones	Context lines in annotations
Convertir líneas vacías en párrafos	Convert empty lines to paragraphs
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.	This example demonstrates how the connections are separated.
Las dos ciudades están separadas por un río.	The two towns are separated by a river.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.	Galaxies are islands separated by enormous distances.
Indique las nuevas etiquetas extra, separadas por comas.	Enter new tags here, separated by commas.
Lista de barras de herramientas separadas por comas	Comma separated list of toolbars
Detalles de transferencia expansiblesen lugar de etiquetas separadas	Expandable transfer details instead of separate tabs
Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Líneas	Lines
Líneas	Linger
líneas	lines
Líneas	Lines
Líneas	Lines
Líneas	List
Líneas	Line
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.	Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,	But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas.	In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines.
En líneas generales , los mecanismos adoptados en	Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,
Cuántas líneas hay en este párrafo?	How many lines are there in this paragraph?
Marcado de líneas en los registros.	Marking of lines in logs.

Display this page in English