Traducción de "en juego aquí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Juego - traducción : Juego - traducción :
Palabras clave : Stay Around Come Game Stake Gambling Game

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí hay algo más en juego.
There's something else at play here.
Aquí también entra en juego la globalización,
And then globalization is taking place.
Aquí es donde entra en juego el apoyacabeza.
So that's where a headrest comes in.
Aquí entran en juego los derechos de autor.
Here the copyright comes into play.
Aquí es donde entra en juego la inversión pública.
This is where public investment comes in.
Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
That is where government procurement comes in.
Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante?
But why? What's at stake here? What does it matter?
Y aquí tenemos un juego que juega la gente.
And here we have a game that people play.
Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras.
I was coming to well no pun intended there.
Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego
Here we have several special game related options
Hasta ahora todo el juego se jugó en la superficie de este mundo aquí.
So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Así que, por ejemplo, aquí les va un juego sobre palabras.
So, for example, here's a word puzzle.
En el juego evolutivo aquí, en la escala de criaturas, debes comer, sobrevivir y reproducirte. Muy Darwiniano.
Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian.
Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.
Aquí puede regular el tamaño del tablero de juego. Utilice las casillas Anchura y Altura para cambiar las dimensiones del tablero de juego.
Here you can regulate the size of the game board. Use the Width and Height selection boxes to change the width and height of the game board.
Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.
There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Play has rules, especially when it s group play.
Aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos.
Here you can configure the charset which is used for the articles.
Juego en pausa
Game Paused
Juego en línea
Online game
Juego en red
Network Game
Juego en pausa
Game paused
Aquí entra en juego mi trilema político no se puede tener globalización, democracia y soberanía nacional, todo al mismo tiempo.
That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously.
Aquí hay otra. Ésta es de un juego llamado Food Force , un juego que les enseña a los niños a cómo gestionar un campo de refugiados.
Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp.
Juego Elegir juego...
Game Choose Game...
Aquí, la cámara comprende cómo están sosteniendo el papel. y jugando un video juego de carreras.
Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game.
F5 Juego Reiniciar juego
F5 Game
Juego Puntuar juego manual
Game Score Manual Game
Nos mantuvieron en juego.
They kept us in play.
Hay mucho en juego.
There's a lot on the line.
Hay mucho en juego.
There's a lot at stake.
Mucho está en juego.
A lot is at stake.
Juego Charla en red...
Game Network Chat...
Juego en color falso
False Color Game
Juego en color verdadero
True Color Game
Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo.
To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game.
Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
Y esa barrera psicológica del miedo funcionó durante muchos años y aquí entra en juego Internet la tecnología, el BlackBerry y el SMS
And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS.
El juego acabó en empate.
The match ended in a draw.
Están en juego intereses grandísimos.
There are huge interests at stake.
Mi reputación estará en juego.
I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.
My reputation is at stake.
Hay un montón en juego.
There's a lot at stake.
No había nada en juego.
There was nothing at stake.
Finaliza la partida en juego.
Ends a running game.

 

Búsquedas relacionadas : En El Juego Aquí - Aquí En - Aquí En - En Juego - En Juego - Juego En - En Juego - En Juego - Aquí En Berlín - Aquí En Adelante - Aquí En Alemania - En Cuestión Aquí - Aquí, En Particular, - Aquí En Adelante