Traducción de "en intervalos irregulares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las reservas de agua también varían mucho de región en región y dentro de cada país, y hay inundaciones y sequías a intervalos irregulares. | The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times. |
| Hay verbos irregulares en esperanto? | Are there any irregular verbs in Esperanto? |
| verbos irregulares | irregular verbs |
| En superficies irregulares, animales con garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| SRB Gigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con una periodicidad poco definida (ciclos medios en el rango de 20 a 2300 días) o con intervalos alternos de cambios regulares e irregulares. | SRB Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) giants with poorly defined periodicity (mean cycles in the range of 20 to 2300 days) or with alternating intervals of periodic and slow irregular changes. |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| Stewart Brand habla sobre los asentamientos irregulares | Stewart Brand on squatter cities |
| Ella tiene un grupo de dientes irregulares. | She has a set of irregular teeth. |
| Mi afición inventar formas irregulares de verbos. | My hobby inventing irregular forms of verbs. |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| El vientre es pálido con manchas irregulares marrones o negras. | The belly is pale with irregular brown or black blotches. |
| Carmé es una de los muchos satélites irregulares de Júpiter. | Carme ( ) is a retrograde irregular satellite of Jupiter. |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas). | They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic). |
| Mientras tanto, el foro tradicional para las conversaciones de la UE y Estados Unidos, el Diálogo Regulador de los Mercados Financieros que reúne a los reguladores con intervalos irregulares para discutir, una por una, las listas de regulaciones , muchas veces es demasiado lento y elusivo. | Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented. |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Sus vías férreas fueron atacados por Lawrence de Arabia y sus árabes irregulares. | Its railway tracks were attacked by Lawrence of Arabia and his Arab irregulars. |
| Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP | Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas. | Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions. |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos. | I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter sessions. |
| Todas estas tasas se encuadran en los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Oficialmente, 12 millones de personas viven en Moscú (sin contar viajantes de paso ni migrantes irregulares) más que en una ciudad europea promedio. | Officially 12 million people live in Moscow (not counting commuters and irregular immigrants) more than in an average European country. |
