Traducción de "en interiores instaladas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extensiones instaladas | Installed Plugins |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Las extensiones instaladas en este manual son | The plugins installed in this handbook are |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| Bus PCI y tarjetas PCI instaladas | PCI bus and Installed PCI Cards |
| Ubicación de las bibliotecas Qt instaladas | Location of installed Qt libraries |
| Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
| Eliminar entradas instaladas del menú de inicio | Remove installed Start Menu entries |
| Nº 3 Políticas interiores 4 . | 4 . LEGAL BASIS |
| Él estudió decoración de interiores. | He studied interior decoration. |
| Pulse para seleccionar y eliminar las plantillas instaladas. | Click to select and remove installed templates. |
| Una lista del conjunto de reglas de Killbots instaladas en este equipo. | A list of the Killbots rulesets installed on this computer. |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo. | And then you have these millions of street lamps deployed around the world. |
| Los guarnecidos interiores se mudaron al negro en vez de grises. | In the interior, all panels were made black instead of grey. |
| Además, hay bibliotecas opcionales que pueden mejorar KDE si están instaladas en su sistema. | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| Todas las categorías instaladas aparecerán como elementos de este menú. | All other installed categories are displayed as items in this menu as well. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
| Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo? | Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? |
| Después viene el temperamento y las cualidades interiores . | Next comes temperament and inner qualities. |
| El directorio que contiene los archivos PPD de las impresoras instaladas. | The folder with PPD files of your installed printers. |
| Utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema. | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX. | The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as . |
| Tres de las máquinas fueron instaladas ese año y funcionaron hasta 1980. | Three of the machines were installed that year and ran until 1980. |
| El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente. | The configuration file that contains the information about your locally installed printers. |
| Por último, tenemos las casas. Tenemos los diseñadores de interiores. | Finally, we have homes. We use interior designers. |
| El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de Konqueror. | The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror. |
| Utilizando el ioslave man usted puede leer las páginas man instaladas en su sistema. Es fácil de usar. | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. It is easy to use |
| Una de las pocas copias hechas en la década de 1940 se encuentran instaladas en la Catedral Grace, en San Francisco. | One of the few copies made in the 1940s is installed in Grace Cathedral, in San Francisco. |
| Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte. | Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side. |
| Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza. | Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland. |
| En 1918 diseñó los esbozos de color interiores para el dormitorio de la casa Bruynzeel en Voorburg. | In 1918 he designed interior colour schemes for the bedroom of Bruynzeel house in Voorburg. |
| Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Diálogo de soporte a sistemas de archivos con la mayoría de herramientas externas instaladas | File system support dialog with most external tools installed |
| Ahora hice una transición a los interiores. Eso también es interesante. | Now I just made a transition indoors. That's also interesting. |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| Estas puertas tenían diez paneles representando escenas del Antiguo Testamento, y fueron a su vez instaladas en el lado este. | These had ten panels depicting scenes from the Old Testament, and were in turn installed on the east side. |
| El vino a mi aula y construimos una pared comestible de interiores. | He came to my class and we built an indoor edible wall. |
| Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí. | But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. |
| En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior. | In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers. |
| La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores. | The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs. |
| Este elemento es clave en el ámbito de la abolición de los controles de personas en las fronteras interiores. | This is a key element in the area of eliminating checks on individuals at internal frontiers. |
