Traducción de "en instalaciones de la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua. | In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Dejo la empresa en buenas manos. | I'm leaving the business in good hands. |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo. | Your success in the enterprise depends on your effort. |
| En 1964, la empresa Televisión Nacional de Chile Ltda. | Televisión Nacional de Chile, or TVN (English National Television of Chile), is Chile's state owned national broadcaster television station. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán. | It was the first company to extract petroleum from Iran. |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| La empresa estaba en números rojos y quebró. | The company was in the red and went under. |
| La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Él es un gran hombre en la empresa. | He is a big man in the company. |
| La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska. | The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol. |
| La compañía opera en 85 países y tiene mas de 40 instalaciones de fabricación , nos confirman. | The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities, they report. |
| Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes. | There are currently 35 vacancies on the company website. |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Diversificación La empresa se diversificó en los años 1960, comprando la empresa de calculadoras Friden en 1965, Packard Bell Electronics en 1966 y General Precision Equipment Corporation en 1968. | Diversification In the 1960s the company diversified, acquiring the Friden calculator company in 1965, Packard Bell Electronics in 1966 and General Precision Equipment Corporation in 1968. |
| Tomando conocimiento de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales, | Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises, |
| Tomando nota de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales, | Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises, |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| Ciertamente, a diferencia de la opinión popular en Madagascar, Jirama ya no es la única empresa que suministra electricidad en el país, como señala la empresa en su sitio web | In fact, contrary to popular opinion in Madagascar, Jirama is no longer the only company producing electricity in the country, as the company points out on its website |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones De La Empresa - Instalaciones De La Empresa - En La Empresa - En La Empresa - Empresa De Gestión De Instalaciones - Empresa De Gestión De Instalaciones - La Empresa Empresa - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - Especialista En Instalaciones - En Las Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Nuestras Instalaciones
