Traducción de "en gran parte gracias a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal Mart. | The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart. |
| Ahora gran imaginación, muchas gracias. | Now great imagination, thank you very much. |
| Y tenemos una gran esperanza en él. Muchas gracias. | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
| Es destacable que los extremadamente elevados niveles de desigualdad en México han comenzado a disminuir desde 1994, en gran parte gracias a reformas en sus políticas sociales y educativas. | Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements. |
| Gracias, James, por tu gran inspiración. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto. | Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider. |
| Gever Tulley Gracias, ha sido un gran placer. | GT Thank you. It's been a great pleasure. |
| Gracias a su gran tenacidad, esfuerzo y laboriosidad hicieron realidad sus sueños. | Thanks to their great tenacity, effort and laboriousness they saw their dreams come true. |
| Por qué no, gracias a una identidad en común, la historia de Abraham, y gracias a una economía en común que podría basarse en buena parte en el turismo. | Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism? |
| El este asiático se ha visto enormemente beneficiado gracias a las rápidas caídas en las tasas de fertilidad en gran parte de África y Oriente Medio eso aún no ha ocurrido. | East Asia has gained a huge demographic dividend from rapid fertility declines in much of Africa and the Middle East, the dividend is still missing. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Gracias a todos quienes han sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido. | Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK. |
| De parte de todos mis profesores sobre cuyos hombros me apoyo, gracias. Muchas gracias. | And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. |
| Así que gracias por ser parte de ello. | So thank you all for being a part of it. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Bien, sí, teníais un gran programa de asistencia. Muchas gracias. | Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much. |
| La Biblioteca del Estado de Sajonia y la Biblioteca Universitaria (SLUB) en Dresden, permiten el acceso público a gran parte de su colección digital disponible, gracias a la licencia Creativa Commons BY SA 4.0. | The Saxon State and University Library (SLUB) in Dresden has now made large parts of its digital collection available under the Creative Commons BY SA 4.0 licence. |
| Gracias. Entonces, en este proyecto estaba trabajando con el gran vocalista abstracto, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| CA Una gran respuesta. Rebecca Saxe, muchas gracias. Ha sido estupendo. | CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic. |
| Gracias en especial a | Special Thanks To |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Y fue ahí cuando el cricket se convirtió en un gran fenómeno. Gracias al cricket, el dinero comenzó a entrar. | And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. |
| Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes. | But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves. |
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. | If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. |
| Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| Gracias. No, gracias a ti. | Thank you. No, thank you. |
| Gracias. No, gracias a usted. | Thank you. No, thank you. |
| Gracias. No, gracias a ustedes. | Thank you. No, thank you. |
| Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus . | Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus . |
| Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. |
| Una gran parte de ustedes pueden entender lo que estoy diciendo gracias a nuestros competentes intérpretes desde aquí los veo en sus cabinas, y he de decir que no me gustaría nada que, en su lugar, hubiera máquinas. | Now, to see these people, who are looking at me from the cabins, replaced by machines that is something that I should not like at all. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| AG Gracias a ustedes. Muchas gracias. | AG Thank you. Thank you very much. |
Búsquedas relacionadas : En Parte Gracias A - Gracias En Parte A - Gracias En Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - Gracias En Gran Medida - Gracias En Gran Medida - Debido En Gran Parte A - Debido En Gran Parte A - Gran Parte - Gran Parte