Traducción de "en gran parte fracasado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fracasado - traducción :

Unsuccessful

Gran - traducción :

Gran

Parte - traducción :

Part

Parte - traducción :

Portion

Palabras clave : Failed Loser Failure Marriage Tried Large Huge Deal Idea Anywhere Somewhere Side Part Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.	Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Enrejado fracasado	Fall through Lattice
Había fracasado en todos los niveles.	I had failed on every level.
Era un fracasado.	I was a failure.
Una gran parte está en inglés.	A large fraction of it is in English.
La austeridad ha fracasado.	Austerity has failed.
Ha fracasado de nuevo?	Did he fail again?
Tom era un fracasado.	Tom was unsuccessful.
Tu plan ha fracasado.	Your plan failed.
Tienen que haber fracasado.	They must've failed.
Eso depende en gran parte del contexto.	It depends largely on the context.
Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.	I work in old age homes, largely.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Miraba esta gran pared vacía que tenía tres fotos solitarias, que eran unas fotos muy bonitas, pero sentí que había fracasado.	I looked at this big empty wall with three lonely photographs that were, you know, very pretty photographs and I was like, I failed at this.
Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes)	Clinton mostly tried (except in the Balkans)
Sin su consejo, él hubiera fracasado.	Without her advice, he would have failed.
Nadie me dijo que había fracasado.	No one told me that he had failed.
Nadie me dijo que había fracasado.	No one told me that she had failed.
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.	He lived abroad for much of his life.
Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.	The general hospital right next door emerged largely unscathed.
SHANGHAI En 1958, el año del fracasado quot Gran Salto hacia Adelante quot de China, el Camarada Mao tenía grandes planes para la industria del acero.	SHANGHAI Back in 1958, the year of China s ill fated Great Leap Forward, Chairman Mao had big plans for the steel industry.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.	These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo?	Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.	Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.	He lived abroad for much of his life.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.	They would have failed without help from the government.
gran parte del planeta es océano	Most of the planet is ocean water.
Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008.	Japan in 1998 and much of the world economy in 2008.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.	In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Si nuestras familias no hubieran fracasado en México, no se hubieran ido.	If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.	If it had not been for his help, we would have failed in business.
Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico.	Much of Europe fits this category of economic stagnation.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.	Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés.	So much so, that much of my work till that time was in the English language.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.	You would have failed but for his help.
Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.	But for my advice you would have failed.
Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.	But for my advice you would have failed.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.	You would have failed without his help.
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.	Without Tom's help, Mary would have failed.
Sentí que había fracasado, con todo mi empeño.	And I felt that I had failed, wholeheartedly.
Por eso gran parte suele ser extrínseca.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado.	But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida.	He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life.
El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.	The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.

Búsquedas relacionadas : En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - Fracasado - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte

Display this page in English