Traducción de "en gran abundancia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho | Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. |
| Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho | Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
| reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario . | The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market . |
| He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt |
| Hay gran abundancia de otros enemigos naturales. Esto es el último ejemplo. | There is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example. |
| Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones | Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him very much substance. |
| Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones | Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him substance very much. |
| Las excavaciones realizadas han revelado gran abundancia de artículos funerarios, ya sean objetos o incluso animales. | Excavations revealed an abundance of grave goods consisting both of objects and of animals. |
| También Judá combatirá en Jerusalén. Y serán reunidas las riquezas de todos los pueblos de alrededor oro, plata y ropa, en gran abundancia | Judah also will fight at Jerusalem and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together gold, and silver, and clothing, in great abundance. |
| También Judá combatirá en Jerusalén. Y serán reunidas las riquezas de todos los pueblos de alrededor oro, plata y ropa, en gran abundancia | And Judah also shall fight at Jerusalem and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. |
| Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. | America abounds in oil. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Todos necesitan que haya dinero en abundancia. | Everyone was needed and there was money abounding. |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We poured down rain abundantly, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | That We watered it in abundance. |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We poured out the rains abundantly, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | It is We Who pour forth water, pouring, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | That We pour forth water in abundance, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We pour down water in abundance. |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We poured water, pouring it in great abundance, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | How We pour water in showers |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We pour down plenteous water from the sky , |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | how We pour down rain in abundance, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | How We poured down water in torrents, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We send down abundant water, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | That We pour down the water, pouring (it) down in abundance, |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | We let the rain pour down in torrents |
| Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! | For that We pour forth water in abundance, |
| Japón tiene agua y gente en abundancia. | Japan is abundant in water and people. |
| Estaba en la tierra de la abundancia. | I was in a land of plenty. |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en gran abundancia y piedras preciosas. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón | She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart. |
| Vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en gran abundancia y piedras preciosas. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón | And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| Te hemos dado la abundancia. | HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection) |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given thee abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily We! We have given thee Kauthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you plenty. |
| Te hemos dado la abundancia. | (O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Lo! We have given thee Abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed We have given you abundance. |
Búsquedas relacionadas : Gran Abundancia - Gran Abundancia - Gran Abundancia - En Abundancia - En Abundancia - Disponible En Abundancia - Vida En Abundancia - Disponible En Abundancia - Producido En Abundancia - Emociones En Abundancia - Se Encuentra En Abundancia - Aumento En La Abundancia - Alta Abundancia