Traducción de "en forma y función" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
| La forma sigue a la función? | Form follows function? |
| De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores. | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla. | Proportionately scales the image to the height of the display. |
| Toda la información es devuelta por una llamada a una función en forma de array multidimensional. | The entire information is returned by one function call in a multi dimensional array. |
| No saldremos ganando si exigimos una sucesión de referendos nacionales, organizados en función de las necesidades y de forma desordenada. | We have nothing to gain from demanding a succession of national referendums organised as required and in a confused sequence. |
| Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función . | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad). | Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
| Y están enfocados en la función. | And they're focusing on function. |
| En ese caso, podemos ver cómo creen que la bandera había cambiado, en función de cómo se modifica la forma y el tamaño del entorno. | In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment. |
| sidente, yo apuntaría a un criterio de fondo en función de dos principios que deberían tenerse en cuenta de forma equilibrada. | I must also point out, Mr President, that there could be a procedure problem with regard to Amendment No 4, under Rule 51 of this Parliamenr, because it did not figure in the original proposal. |
| kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación | kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation |
| Función y tareas | Role and tasks |
| El SEBC aspira a desempeñar su función estadística con eficacia y a recopilar , elaborar y difundir estadísticas utilizando los recursos de forma eficiente . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| Esto es una tendencia bastante interesante, Porque vivíamos en un mundo donde todos decían fácilmente, forma sigue a la función, pero creo que he crecido en un mundo escucharon a Neil Gershenfeld ayer, Yo estaba en un laboratorio asociado con el suyo donde es realmente un mundo donde la información define a la forma y la función. | This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly, Form follows function, but I think I've sort of grown up in a world you listened to Neil Gershenfeld yesterday I was in a lab associated with his where it's really a world where information defines form and function. |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Detener en la función | Stop at Function |
| La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . | The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . |
| De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal. | Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong. |
| 14. Reafirma su función de supervisión y la función de la Quinta Comisión en lo referente a cuestiones administrativas y de presupuesto | 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters |
| Y por eso esta función de las emociones sugiere que, además de cualquier otro propósito al que sirven, son una forma primitiva de comunicación. | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
| Función y tareas ( 5 min .) | Role and tasks ( 5 min ) |
| Confunde subsidiarídad y función supletoria. | Recommendation for a second reading (doc. |
| O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable? | Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way? |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Otros Tak (función), una función matemática recursiva. | Dağdöşü Tak, Iran, a.k.a. |
| Al pulsar el botón Aceptar se inserta la función en la celda actual y se cierra el cuadro de diálogo Función. | Pressing the OK button will insert the function into the current cell and close the Function dialog. |
| La legitimidad democrática de los bancos centrales independientes está regulada de forma diferente en cada sistema democrático y sus mandatos también pueden variar en función del número de objetivos que se les asignen . | The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems . Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue . |
| Función | Whether to enable PHP 's safe mode. |
| función | function |
| Función | Function |
| Función | Function |
| Función... | Function... |
| Función multilingüe disponible en 22 idiomas . | Multilingual available in 22 languages . |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función. | So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. |
| Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . | This would be included in the budget and drawn on as the project develops |
| Esta función fue añadida en PHP 4. | This function was added in PHP 4. |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
Búsquedas relacionadas : Forma Y Función - Función Y Función - Función De Forma - Y En Función De - En Forma Y Saludable - Delgado Y En Forma - Delgado Y En Forma - En Forma Y Divertirse - En Forma Nueva Y - Forma En Forma - Forma Y La Forma - Función De La Forma - Forma De La Función - Posición Y Función
