Traducción de "en estos materiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India. | Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales. | Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura. pero se forman en una nano escala | Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. |
| Pero estos materiales fueron insuficientes y a menudo tuvo que recurrir a los métodos antiguos. | But his materials were insufficient and he often had recourse to the older methods. |
| Así que me gustaría compartir con Uds los 4 pasos básicos necesarios para hacer estos materiales. | So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials. |
| Para estos materiales a imprimir, van der Leck desarrolló un alfabeto construido con formas geométricamente rectifíneas. | For these print materials van der Leck developed a rectilinear, geometrically constructed alphabet. |
| Lo que hacen en estos equipos es pasar por un sistema continuo que limpia, cocina, enfría y pasteuriza estos materiales, al tiempo que se los inocula con nuestro micelio. | And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. |
| Materiales originales | Original materials |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| compro bar una firma de este individuo , o cifrar un mensaje a él dirigido . Los certificados se mantienen en dispositivos materiales como tar jetas inteligentes o barras de USB , y las referencias a los certificados incluyen estos dispositivos materiales . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices . |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Es esencial poner en práctica medidas eficaces para que estos materiales no se utilicen ni coloquen de manera inadecuada, ya sea por accidente o intencionalmente. | It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally. |
| Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Estos virus son largos y delgados, y podemos hacer que expresen la habilidad de fabricar algo como semiconductores o materiales para baterías. | And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. |
| La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales. | Happiness isn't merely having many possessions. |
| Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. | However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Estos ladrillos serán reutilizados porque el color de los ladrillos nuevos sería distinto del de los antiguos , debido a las distintas técnicas y materiales empleados en su fabricación . | The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials . |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. | We started asking manufacturers what were in their materials. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento. | Several of us put together Alabama materials for the camp. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Los escombros de estos trabajos de derribo , por ejemplo , madera , ladrillos y materiales para tejados , fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y , posteriormente , reciclados o destruidos . | The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of . |
| Y debido a que estos materiales son tan prolíficos, porque se encuentran en tantos lugares, hay otro lugar donde encontrarán este material, el estireno, hecho de bencina, un conocido carcinógeno. | And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen. |
| A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo. | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| En conjunto , la evolución de estos últimos componentes no bastó para contrarrestar una caída de la inversión que , en los sectores de materiales y construcción revirtió a niveles similares a los observados en 1999 . | 81 implemented so as to link all the current applications used for risk management . |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Voy a comprar algunos materiales hoy. | I'm going to go buy some materials today. |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| También ganó en 2003 el premio World Technology Award para materiales. | In both 2003 and 2004, he won the World Technology Award in Materials. |
Búsquedas relacionadas : Estos Materiales - En Estos - En Estos - En Estos Sitios - En Estos Eventos - En Estos Temas - En Estos Niveles - En Estos Papeles - En Estos Pacientes - En Estos Puntos - En Estos Sitios - En Estos Pacientes - En Estos Requisitos - En Estos Mercados
