Traducción de "en este orden" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
And this public order cannot impact any particular local order.
Establecer el orden de este panel
Set Sorting for This Panel...
Existe también este entorno u orden en una versión marcada?
Does this environment or command also exist in a starred version?
Una lista de motores de Phonon encontrados en su sistema. Este orden determina el orden en que los usará Phonon.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.
Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.
La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .
Este enlace abre el manual de la orden 'logger '.
This link opens the'logger 'command manual.
La orden con la que se lanzó este proceso.
The command with which this process was launched.
La Comunidad aceptó incluir este punto en el orden del día de las negociaciones.
The Community has accepted that this be put of the agenda of the negotiations.
Nombre del grupo al que pertenece este entorno u orden.
Name of the group, to which this environment or command belongs.
Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo
You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.
I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
Le pido, pues, que introduzca este punto en el orden del día de la Comisión.
I have to point out that the infrastructure to do all this is often not, or only just, present and that special problems are encountered in' carrying out these activities.
La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana.
Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative.
En orden
In Order
Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.
Lo que estamos diciendo claramente es que este Parlamento no debe debatir esa cuestión en este orden del día de esta semana.
A few months ago, in Italy, eighteen thousand people expressed themselves in favour of drastically limiting plant protection products in farming. This is an
Orden a ejecutar cuando se crea una nueva sesión con este perfil
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.
This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.
En este posta publicación exhibimos sin orden concreto los trabajos de seis artistas sirios que osan hablar.
In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order.
En orden alfabético
In alphabetical order
Fue armado por Steve O'Donnell, quien escribió este episodio y The Joy of Sect (el cual, en orden de producción, precedió a este episodio).
It was put together by Steve O'Donnell, who wrote this episode and The Joy of Sect (which, in production order, preceded this episode).
Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Wijsenbeek y Nordmann no conocen el auténtico orden de precedencia de este Parlamento.
Forgive my colleagues, Messrs Wijsenbeek and Nordmann, they are not familiar with the real order of precedence of this Parliament.
Este punto se encuentra también en el orden del día de la reunión de mañana de la Comisión.
When submit ting supplementary and amending budget 3 90, the Commission pointed out that this is only part of the amount and that the remaining ECU 110 million must be entered in the 1991 budget.
En este momento se presentan tres temas en el orden del día que hay que abordar hasta finales de este año y resolver hasta finales de 1992.
AULAS (V). (FR) Mr President, we noted how much emphasis the President in Office put on the Gulf crisis in his speech, but that emphasis was confined to reminding us of the two measures adopted by the Community in August, the embargo and rhe aid for the countries in the regions most severly affected by the crisis.
Abre la carpeta seleccionada en la biblioteca multimedia. Si la ventana de la biblioteca no se muestra, esta orden la mostrará. Cada carpeta del historial reciente tiene su propia orden en este submenú. Cada carpeta del nivel superior tiene su propia orden.
Opens the selected folder in the multimedia library. If the library window is not shown, this command will show it. Each folder in the recent history has its own command on this submenu. Each top level folder also has its own command.
Está todo en orden?
Is everything all right?
Todo está en orden.
Everything is all right.
Todo está en orden.
Everything is alright.
Todo está en orden.
Everything's fine.
Especificaremos la aplicación, interfaz y método en este orden, seguido por los argumentos en el mismo orden en que se muestran en kdcop. dcop tiene muchas más opciones Eche un vistazo a la salida de dcop help.
We specify the application, interface and method in that order, followed by the arguments in the same order that they are shown in kdcop. dcop has plenty of other options take a look at the output of dcop help.
Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales.
Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year.
En cuanto al orden público, el estudio muestra que este motivo se invoca con frecuencia, pero es aceptado pocas veces.
As to public policy, the study shows that this ground is frequently invoked but rarely accepted.
Hasta aquí, todo en orden.
So far, everything is just right.
Los alumnos respondieron en orden.
The students answered in order.
Aquí está todo en orden.
Everything's in order here.
Todo parece estar en orden.
Everything seems to be in order.
Éxito en la orden pingComment
Ping sucess
Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
The new government is known as the National Council of Peace and Order.
Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas.
He says, Of course they do. They go in the order in which they were built.
y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
ORDEN Una orden válida para xsdbg
COMMAND A valid command for the xsdbg
Por supuesto algunos temas quedaron fuera de la orden del día y no se abordaron en el CDF de este año.
There were, of course, a number of subjects that remained just below the surface and were not discussed at this year s CDF.

 

Búsquedas relacionadas : Este Orden - Colocar Este Orden - En Orden - En Orden - En Este - En Este - En Orden Alfabético - En Mi Orden - Cosas En Orden - Finanzas En Orden - En Orden Sucesivo - Mantenerlos En Orden - Felicitaciones En Orden - En Orden Inverso