Traducción de "en estado de alerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alerta - traducción : Alerta - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro equipo está en estado de alerta y listo para ayudar. | Our team is on standby and ready to assist. UN OCHA Asia Pacific ( OCHAAsiaPac) April 25, 2015 |
| Antananarivo y otras ciudades de los alrededores han estado en estado de alerta tras las inundaciones que afectaron la región luego de lluvias torrenciales. | Antananarivo and other towns in the area have been on high alert following the floods that hit the region after torrential rains. |
| Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. | Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. |
| Alerta de correoName | Mail Alert |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Alerta de cookie | Cookie Alert |
| El blog de Tsimok'i Gasikara describe el estado de alerta de la gente que vive cerca de los diques | Tsimok'i Gasikara's blog describes the state of alert of the people living near the dykes |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Mantente alerta. | Stay sharp. |
| Mantente alerta. | Stay alert. |
| Alerta roja! | Red alert! |
| Mantente alerta. | Keep your ears open. |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta. | For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. |
| Sistema de alerta rápida 1 . | Early Warning System 1 . |
| Activar las notificaciones de alerta | Enables warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| Tom está alerta. | Tom's alert. |
| Alerta del servidor | Server alert |
| Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos, | Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes, |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| Yo estaba en alerta por un criminal prófugo. | I was on the alert for a fugitive criminal. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| Tú estás muy alerta. | You're very alert. |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Nivel de alerta de carga de la batería | Warning battery level |
| Alerta a China desde Washington | China s Wake Up Call from Washington |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. | Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. |
| Cuando la carga de la batería sea de alerta | When battery is at warning level |
| Debemos estar alerta a los peligros. | We must be alert to dangers. |
| Las cobras están siempre muy alerta. | Cobras are always very alert. |
| Además, el R 7 requería de veinte horas de preparación para un lanzamiento y no podía pasar más de un día en estado de alerta, debido a su sistema de combustible criogénico. | Also, the R 7 took almost twenty hours to prepare for launching, and it could not be left on alert for more than a day due to its cryogenic fuel system. |
| Si no hubiera sido por el cuidado de Allah y el estado de alerta del aparato de seguridad, no hubiéramos sido sorprendidos por un crimen como este en Al.Ahsa si hubiera ocurrido en Bahréin. | Had it not been for the care of Allah and the alertness of the security apparatus, we wouldn't have been surprised if a crime such as the one in Al Ahsa occurred in Bahrain. |
| La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre. | The last warning was discontinued on September 11. |
| Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa. | Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
| La noticia del accidente provocó alerta pública. | The news of the accident caused public alarm. |
| El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile. | The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile. |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel | Battery will be considered at warning level when it reaches this level |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
Búsquedas relacionadas : Estado De Alerta - Estado De Alerta - Estado De Alerta - Mantener En Estado De Alerta - Permanecer En Estado De Alerta - En Estado De Alerta (p) - En Alerta - El Estado De Alerta Empresarial - El Estado De Alerta Disminuido - El Estado De Alerta Fásica - Puesto En Alerta - Estar En Alerta
