Traducción de "en esta vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| No hay garantías en esta vida. | There are no guarantees in life. |
| Hay cosas más importantes en esta vida. | There are more important things in life. |
| En esta vida hay solución para todo. | In this life there is a solution for everything. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | There is no god but He. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter). |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | To Him belongs all praise in this life, and in the next. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | His is the praise in this world and in the Hereafter. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | All praise belongs to Him in this world and the Hereafter. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | The Praise is His in the former as in the latter. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | To Him is due all praise in the first life and the Hereafter. |
| Alabado sea en esta vida y en la otra! | All Praise is due to Him in this world and the hereafter. |
| En esta vida, estamos muertos de todas formas. | In this life, we're dead anyway. |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | 'It shall be thine all this life to cry Untouchable! |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | Your lot in this life is to say, No contact. |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | All your life you shall cry 'Untouchable.' |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | It shall be your lot throughout life to say, Do not touch me! |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | Your lot in this life is to cry untouchable!' said he (Moses). |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | And indeed, it is decreed for you in this life to say, 'No contact.' |
| En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' | Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. |
| La vida de esta paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters . | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
| Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida. | This is my life. These are my life places. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the End and the Beginning. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | And to God belongs the First and the Last. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Allah's is the last and the first. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the Last and the First. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To Allah belong both the Next World and the present. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But unto Allah belongeth the after (life), and the former. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Yet to Allah belong this world and the Hereafter. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To Allah belongs the Eternal life and the first life. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life . |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Nay! for Allah is the hereafter and the former (life). |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But it is to God that the Hereafter and this world belong. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong. |
| Cómo integro esta información en el curso de mi vida? | How do I integrate this information into the longer course of my life? |
| Estoy cansado de esta monótona vida. | I am tired of my monotonous life. |
| Estoy cansado de vivir esta vida. | I'm tired of living this kind of life. |
| Estoy cansado de esta monótona vida. | I'm tired of this monotonous life. |
| También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida. | Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle. |
| Saben cuál será el tamaño de la vida en esta corbata? | Do you know what the size of life in this necktie will be? |
| Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales? | How do you apply this definition to their daily life and social networks? |
Búsquedas relacionadas : En Esta - Partir De Esta Vida - Actualizada En Esta - En Esta Investigación - En Esta Cita - Empujar En Esta - En Esta Película - En Esta Revisión - En Esta Pieza - En Esta Pista - En Esta Calle - En Esta Ecuación - En Esta Lección - En Esta Rama
