Traducción de "en esta evidencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Si piensan en esto, si abren los ojos a esta posibilidad y empiezan a atar cabos van a ver la evidencia en todos lados. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Y creo que hay evidencia esta evidencia no es la única razón pero creo que es un origen enorme de que somos los adultos más endeudados obesos, adictos y medicados de la historia de EE.UU. | And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history. |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo | Activists Discover Evidence of St. Petersburg's River of Poop Global Voices |
| Esta evidencia se utilizó para sugerir que al final del Pérmico,hace 250 millones de años, un cometa nos impacta. | This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us. |
| Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria. | Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. | Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. |
| Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte. | There is evidence that water was abundant on Mars eons ago. |
| Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Su verdadera edad quedó en evidencia cuando su unidad visitó Londres. | Her true age was discovered when the group reached London. |
Búsquedas relacionadas : Esta Evidencia - En Evidencia - En Esta - Poner En Evidencia - Poner En Evidencia - Pone En Evidencia - En La Evidencia - Poner En Evidencia - En La Evidencia - Evidencia En Contra - Evidencia - Actualizada En Esta - En Esta Investigación
