Traducción de "en el vídeo de la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. | You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. |
| Límite inferior de la saturación en el vídeo | Lower limit on the video saturation |
| Mire el vídeo de la campaña en Youtube | Watch the YouTube video of the campaign |
| Ruta en la que guardar el vídeo | Path to save video |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Vídeo musical La banda voló a Los Ángeles el 8 de noviembre de 2007 y filmó el vídeo. | Music video The band flew to Los Angeles on November 8, 2007 and filmed the video. |
| Contiene propiedades que muestran información sobre el vídeo y le permite controlar la salida de vídeo al reproducir el archivo, si tiene un componente de vídeo. | Contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component. |
| El país seleccionado en las preferencias de vídeo. | The country which the user selected in the video settings. |
| Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado. | This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El ataque fue mostrado en vídeo. | The attack was shown on video. |
| Extracción de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre 1.0. | VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. |
| Vídeo El vídeo, dirigido por Phil Harder, muestra a la banda rehaciendo la misión en la luna de Apolo 11, pero incorporando imágenes de la NASA. | Music video The video, directed by Phil Harder, shows the band in a remake of the Apollo 11 moon mission and incorporates heavy use of NASA stock footage. |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| Esta opción expande automáticamente el área de vídeo para ajustar la relación de aspecto que elige y muestra los subtítulos en el área negra bajo o sobre el vídeo. kplayer solo expandirá el vídeo cuando lo reproduzca con subtítulos, y solo si el vídeo es más ancho que la relación de aspecto elegida. | This option automatically expands the video area to fit the aspect ratio you choose and displays subtitles in the black area below or above the video. kplayer will only expand the video when playing it with subtitles, and only if the video is wider than the aspect ratio you choose. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de vídeo automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número con el ID de la pista de audio a reproducir. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de vídeo en el submenú Vídeo del menú Reproductor. El submenú listará los archivos de pistas de vídeo y emisiones disponibles en aquellos casos en que exista más de una pista de vídeo. | The auto option tells mplayer to choose a video track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the video track ID to play. This option is set when you select a video track from the Video submenu of the Player menu. The submenu will list the available video tracks for files and streams that have more than one video track. |
| Los debates bajo el vídeo y en la página de Facebook de Cut.com se incrementaron de forma espectacular tras el estreno del vídeo en febrero y todavía siguen en aumento. | Discussions under the video and on Cut.com's Facebook page boomed after its release in February and have continued ever since. |
| El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. | Digital video can be copied with no degradation in quality. |
| Reproducir el DVD de vídeo | Play DVD Video |
| El estándar de vídeo seleccionado. | The selected video standard. |
| Tengo el vídeo. | I have the video. |
| Pon el vídeo. | Roll the video. |
| El submenú Vídeo | Video submenu |
| Mostrar el vídeo | Show Video |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño del vídeo original es la resolución de vídeo ajustada para corregir la relación de aspecto. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Imposible leer el contenido del DVD de vídeo. Se encontró un DVD de vídeo cifrado. Instale libdvdcss para obtener el soporte de descifrado de DVD de vídeo. | Unable to read Video DVD contents Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support. |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| El vídeo estuvo en la cuenta regresiva por 8 semanas consecutivas. | The video was on the countdown for 8 consecutive weeks. |
| Opción para especificar automáticamente el área de vídeo para ajustar los subtítulos al vídeo. | Option to automatically expand the video area to fit subtitles below the video. |
| Límite superior en la saturación del vídeo | Upper limit on the video saturation |
| ID de la aplicación ISO para el CD de vídeo | ISO application id for VideoCD |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Vídeo musical El vídeo musical de 2 Hearts fue dirigido por Dawn Shadforth y filmado en los estudios Shepperton, en Londres (Inglaterra). | Music video The music video for 2 Hearts was directed by Dawn Shadforth and filmed at Shepperton Studios in London, England on 1 October 2007. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Propiedades de la pista de vídeo | Video Track Properties |
| Error de la pantalla de vídeo | Video display error |
| Esta sección contiene propiedades que muestran información técnica sobre el vídeo y le permiten controlar la salida de vídeo cuando se está reproduciendo el archivo, si éste tiene un componente de vídeo. | This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Puerto de vídeo El puerto de vídeo por omisión. Cuando conecte con un servicio de vídeo local o remoto, KStars rellenará de forma automática el puerto de dispositivo de la webcam con el puerto por omisión especificado. | Video port The default video port. When you connect to a local or remote video service, KStars will automatically fill the webcam's device port with the specified default port. |
Búsquedas relacionadas : Ver En El Vídeo - Centrada En El Vídeo - En El Trabajo De La Demanda - En El Consumo De La Demanda - En El Software De La Demanda - En La Demanda De - Demanda En El Extranjero - En Demanda - En Demanda - El Siguiente Vídeo - Cortar El Vídeo - Por El Vídeo - Comprobar El Vídeo - Ver El Vídeo
