Traducción de "en el tranvía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tranvía | tram |
| Metro ligero, tranvía | Lightrail, tram |
| Lo mismo como en un autobús urbano o en el tranvía. | Just like in a city bus or a tram. |
| el tranvía nº. 11 ( en dirección Fechenheim ) hasta Willy Brandt Platz . | Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . |
| En Montpellier, el repiqueteo del tranvía solía despertarme todos los días. | In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day. |
| Afortunadamente, yendo al tranvía encontré el lugar correcto. | Luckily, on the way to the tram, I found the right place. |
| Qué es más barato, el autobús o el tranvía? | Which is cheaper, the bus or the street car? |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía | Woman critically injured after falling over in tram |
| 2011 Un tranvía llamado Deseo , producción del Teatro Español. | 2011 Un tranvía llamado Deseo, producción del Teatro Español. |
| Entonces Joseph Meehan, un conductor de tranvía de Brooklyn, vio una foto de Fish en los diarios y lo identificó como el anciano que vio el 11 de febrero de 1927, tratando de calmar a un niño sentado a su lado en el tranvía. | Then, Joseph Meehan, a motorman on a Brooklyn trolley, saw a picture of Fish in a newspaper and identified him as the old man whom he saw February 11, 1927 The old man had been trying to quiet a little boy sitting with him on the trolley. |
| Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo | Father attacks tram driver child looks on |
| Una mujer de 52 años se encuentra gravemente herida al caerse el lunes de un tranvía en Lichtenberg, Berlín. | A 52 year old woman was critically injured in Berlin Lichtenberg on Monday after falling over in a tram. |
| En este episodio, Marge obtiene el papel de Blanche DuBois en la versión musical de Un tranvía llamado Deseo , de Tennessee Williams. | In the episode, Marge wins the role of Blanche DuBois in a musical version of Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire . |
| El tranvía tuvo que parar de manera repentina en Herzbergallee, ya que un vehículo se detuvo de golpe frente a él. | The tram was forced to break abruptly on Herzbergallee when a vehicle stopped suddenly in front of it. |
| Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor. | A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. |
| Intermodal La estación se convertirá en una intermodal, ya que en un futuro conectará con el Tranvía UPV Leioa Urbinaga, que dará servicio a la Universidad del País Vasco. | The station will become an intermodal station, as in the future will connect the metro station with the new EuskoTran line Leioa UPV , which will give service to the University of the Basque Country. |
| Si escucha, sobre todo, la música como fondo y la va a escuchar cada día sólo un rato, como en el tranvía, entonces le basta con cualquier móvil que reproduzca. | If music is above all a background setting for you and if you are only going to listen to it for a little while, perhaps in the tram, any cell phone which plays MP3 is enough. |
| El viernes por la tarde, un padre borracho insultó a una conductora de tranvía y la golpeó posteriormente ante la mirada de su hijo de cuatro años. | A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son. |
| El transporte urbano se compone principalmente los autobuses, pero en Jerusalén hay tranvía rápido y en Haifa se encuentra la única línea de metro del país, que consta de seis estaciones y conecta la Ciudad Baja con la Ciudad Alta. | City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. |
| El miércoles, 1 de octubre de 2008, se escribe en la historia de la Empresa de Transportes de Praga la fecha en la que los primeros pasajeros entran al metro, al tranvía y al autobús con un bono electrónico en sus bolsillos en vez de un billete de papel. | Wednesday, October 1, 2008 will be written into the history of the Prague Transport Company as the date when the first travellers board the metro, trams and buses with an electronic coupon in their pockets instead of a paper ticket. |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| En el verano vivimos en el campo. | We live in the country during the summer. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname . | Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. |
| Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
| No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| El sol sale más temprano en el verano que en el invierno. | The sun rises earlier in summer than in winter. |
| pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora. | But think about where the world is today. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Nací en el año en que murió el abuelo. | I was born in the year that Grandfather died. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| El hotel en que vive está en el centro. | The hotel he's living in is downtown. |
| El profeta Muhammad murió en Medina en el 632. | The prophet Muhammad died in Medina in 632. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
Búsquedas relacionadas : Tranvía - Tranvía - Tranvía - Recorrido En Tranvía - Tranvía Colgajo - Tranvía Gratis - Pista De Tranvía - Tranvía De Cable - Línea De Tranvía - Parada De Tranvía
