Traducción de "en el sonido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Probar el sonido | Test sound |
| Repetir el sonido | Replay Sound |
| Habilitar el sonido | Enable Sound |
| Se oyó un sonido en el dormitorio. | I heard a noise in the bedroom. |
| Son puntos en el espectro del sonido. | They're locations in the spectrum of sound. |
| En el diálogo de archivo de sonido | In the Sound File dialog |
| Sonido de prueba en el dispositivo seleccionado | Play a test sound on the selected device |
| No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
| Activa el sonido y habla en el idioma seleccionado. | Toggles sound on and speaks the selected language. |
| Invalidando el sonido agresivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Cuándo oíste el sonido? | When did you hear the sound? |
| Podemos subir el sonido? | If we can get the audio up? |
| Reproducirá el sonido especificado. | Will play the specified sound. |
| El servidor de sonido aRts. | The aRts sound server. |
| De dónde viene el sonido? | Where's the sound coming from? |
| El sonido viaja muy rápidamente. | Sound travels very quickly. |
| No puedes escuchar el sonido? | Can't you hear the sound? |
| El sonido sube y baja. | The sound rises and falls. |
| El sonido crece y decrece. | The sound rises and falls. |
| Las alfombras absorben el sonido. | Rugs absorb sound. |
| Qué sonido hace el ratón? | What sound does a mouse make? |
| Qué sonido emite el ratón? | What sound does a mouse make? |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Aumenta el volumen del sonido. | Increases the sound volume. |
| Activa o desactiva el sonido. | Turns the sound on or off. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| F5 Archivo Repetir el sonido | F5 File |
| Activa o desactiva el sonido. | Toggles sound off. |
| El controlador de sonido ALSA. | The ALSA soundcard driver. |
| Seleccione el archivo de sonido | Select Sound File |
| Seleccione el sonido a reproducir | Select the sound to play |
| Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. | You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. |
| Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Sonido. | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| Puedes oir el sonido de las olas en la playa? | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio. | It is the sound you hear when everything is silent. |
| Oh, voy a convertirme en el Johnny Appleseed del sonido. | Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. |
| En primer lugar, aprenden el sonido de la voz materna. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
| Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. | You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. |
