Traducción de "en el restante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Restante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| Modificar el esfuerzo restante | Modify Remaining Effort |
| Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante. | Whether to display remaining track time in the left time label. |
| Restante | Remaining |
| Restante | Remaining |
| Mostrar solo el tiempo restante | Show remaining time only |
| Tiempo restante | Time Left |
| Tiempo restante | Time remaining |
| Tiempo restante | Time Remaining |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Soy tu memoria restante. | I am your remaining memory. |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Estimación del esfuerzo restante | Estimate of the remaining effort |
| Cuando el tiempo restante de batería baje de | When battery remaining time drops below |
| Mostrar hora y tiempo restante | Show time and remaining time |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo. | My stepsister finished the last of the cranberry juice. |
| Todo lo restante, es externo para mí. | Everything left over is external to me. |
| Tiempo restante de la películaMedia controller element | Remaining movie time |
| SNCF posee el 74 del capital y SBB CFF FFS el 26 restante. | SNCF owns 74 of the capital and CFF the remaining 26 . |
| El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber. | Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. |
| Mike Scully produjo el episodio restante, How I Spent My Strummer Vacation . | The other episode, How I Spent My Strummer Vacation , was run by Mike Scully. |
| Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante. | Whether to display a second, left time label. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Los cuerpos del zarévich Alexei y la hija restante fueron descubiertos en 2007. | The bodies of Tsarevich Alexei and the remaining daughter were discovered in 2007. |
| La cantidad de tiempo restante para la canción actual | The amount of time remaining in current song |
| Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias, | So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies. |
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Tiene manadas de ciervos rojos, las únicas que pueden encontrarse en Irlanda, y el más extenso bosque nativo restante en Irlanda. | It has Ireland's only native herd of red deer and the most extensive covering of native forest remaining in Ireland. |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
| Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual. | Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question. |
| En el evento pay per view, Armageddon Mizanin enfrentó al otro participante restante, Daniel Puder, en una ronda de tres Dixie Dogfight (combate de boxeo). | At the pay per view event, Armageddon, Mizanin faced the other remaining entrant, Daniel Puder, in a three round Dixie Dogfight (boxing match). |
| El tercio restante trató de quedar bien con Dios y con el diablo, y sostuvo que los gobiernos intervinieron demasiado en algunas áreas y demasiado poco en otras. | The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others. |
| Las pensiones y los salarios representan aproximadamente el 75 gasto primario, y el 25 restante ya se ha recortado al máximo. | Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone. |
| Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining. |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Kant piensa que esto nos deja con una alternativa restante específicamente que el imperativo categórico debe estar basado en la noción de una ley misma. | Kant thinks that this leaves us with one remaining alternative, namely that the categorical imperative must be based on the notion of a rule itself. |
| Entonces, desafiando a una abrumadora evidencia, el FMI desea centrarse en el sector restante, las pensiones, donde ya se han efectuado recortes masivos (de más del 40 en muchos casos). | So, in defiance of overwhelming evidence, the IMF now wants to target the remaining sector, pensions, where massive cuts more than 40 in many cases have already been made. |
| El redimensionamiento de un sistema ext2 o ext3 falló con un informe de no hay espacio restante en el dispositivo. Qué ha pasado? Ahora mis datos estarán dañados? | Resizing an ext2 or ext3 file system failed with something in the report about no space left on device. What happened? Is my data corrupted now? |
Búsquedas relacionadas : Restante - El Trabajo Restante - Con El Restante - El Ingreso Restante - El Porcentaje Restante - Durante El Restante - El Saldo Restante - El Kilometraje Restante - El Factor Restante - Restante En Su Sitio - Riesgo Restante - Valor Restante - Periodo Restante
