Traducción de "en el respeto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| No quiero faltarle el respeto. | I mean no disrespect. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo. | Nothing is more despicable than respect based on fear. |
| Te he perdido todo el respeto. | I have lost all respect for you. |
| Te he perdido todo el respeto. | I've lost all respect for you. |
| Recuerda, el respeto lo es todo. | Remember, respect is everything. |
| El cuarto pilar es autoridad respeto. | The fourth foundation is authority respect. |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| Su valiente hazaña le otorgó el respeto. | His brave deed earned him respect. |
| Y en Sudáfrica asocian la felicidad con el respeto por la comunidad. | And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
| Quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Quiero su respeto. | I want your respect. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Te respeto, Tom. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Debes mostrar respeto. | You have to show respect. |
| Es nuestro respeto. | It's our respect. |
| Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. | It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. |
| Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de la Constitución. | It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed. |
| Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor. | His respect for him, with the passage of time, became love. |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Yo quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero su respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Tom, yo te respeto. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión, Tom. | I respect your opinion, Tom. |
| Tienes que mostrar respeto. | You need to show respect. |
| Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi. | I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. |
| Yo respeto pero no confío en usted Pdte. Obama . | I respect you, but don't trust you, President Obama. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, manifiesto mi respeto por el resultado de la primera votación. | ELLIOTT (S). Mr President, I respect the result of the first vote. |
