Traducción de "en el recibo del pago" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pagaste el recibo del teléfono? | Have you paid your phone bill? |
| Incluí el recibo en la carta. | I enclosed the receipt in the letter. |
| Acuse de recibo del mensaje | Message Disposition Notification Request |
| Dónde está el recibo? | Where is the receipt? |
| Dónde está el recibo? | Where's the receipt? |
| Recibo | Bill |
| ACUSE DE RECIBO | ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT |
| Pedí un recibo. | I asked for a receipt. |
| Acuse de recibo | Receipt |
| Acuses de recibo | Message Disposition Notifications |
| Por esto, en el momento crucial, cuando los necesitas para que salgan y salven la patria, no actuarán hasta que el recibo de su pago por salvar la nación haya sido firmado. | Therefore, at the crucial moment, when you need them to go out and save the Motherland, they will not act until the receipt for their payment to save the nation has been signed. |
| Aquí está mi recibo. | Here's my receipt. |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Le dieron un recibo? | Did he get a receipt? |
| Con acuse de recibo | Request Disposition Notification |
| Estoy obsesionado con el e mail. Recibo mucho. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Acusamos recibo de su carta. | We acknowledge receipt of your letter. |
| Necesitaré un recibo por eso. | I'll need a receipt for that. |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| El pago del coche se hará en 12 mensualidades. | The payment for the car will be made in 12 monthly installments. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. | Tom is three months behind in paying his rent. |
| Como, recibo miles al día. Punto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| A menudo recibo cartas de él. | I often receive letters from him. |
| Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo. | Initiatives to this end are in |
| Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega. | As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Información del pago | Payout information |
| Información del pago | Payment information |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . | ( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Este es un recibo de combustible, hipotéticamente hablando, en un año | This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| A menudo recibo una carta de él. | I often get a letter from him. |
| El BCN o BCE receptores no procesarán ninguna orden de pago si tuvieran conocimiento de que se ha dado por error o más de una vez , en cuyo caso notificarán al BCN o BCE ordenantes el recibo de dichas órdenes de pago y los pagos recibidos en virtud de ellas ( y los devolverán de inmediato ) . | In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo. | MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive. |
| En cualquier caso , el resultado deberá reflejarse en el esquema del instrumento de pago de | The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit . |
| En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía | In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . ( d ) 2 . | ( d ) 2 . where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
Búsquedas relacionadas : El Pago Del Recibo - En El Recibo - En El Recibo - En El Recibo - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo De Pago - Recibo Contra Pago - Recibo De Pago En Efectivo - En Recibo
