Traducción de "en el primer uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso | Subject Self locking disposable syringes |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| Llegué, de hecho, a investigar cuál fue el primer uso de la palabra tecnología | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
| Es el primer Linux LiveCD que hace posible el uso del sistema en el modo gráfico y sin alguna etapa de configuración. | It is the first Linux Live CD making possible to use the system in graphic mode and without any stage of configuration. |
| En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. | First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. |
| Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular. | The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain. |
| Y finalmente, un aspecto en el que no se piensa tanto en la medicina del primer mundo, es que elimina el uso de objetos afilados. | And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| 1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado. | 1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory. |
| Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura. | Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure. |
| Seleccione el campo de esta lista que mejor represente el uso que le da al primer campo personalizable de su agenda electrónica. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| proporcionarse . Como primer paso importante , conviene establecer de acuerdo con el Derecho comunitario que los Estados miembros ya no deberían imponer el uso de operadores establecidos en su territorio ni el uso de distintos medios para distintos tipos de información sobre el mismo emisor . | As an important first step , it is important to establish under Community Law that Member States should no longer impose the use of operators established on their territory or the use of different media for different types of information about the same issuer . |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| El viejo reloj aún sigue en uso. | The old clock is still in use. |
| Tom recayó en el uso de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| El libro o página actualmente en uso. | The book or page that is currently active. |
| En primer lugar, como señalaba el Sr. Coimbra Martins, el uso del mar como estímulo de comunica ción y de progreso y, más generalmente, la importan cia de la comunicación en beneficio del progreso. | It is also good that the original inhabitants of America be involved in this exhibition and representatives invited. |
| El uso de proyectos en quantaplus se describe en. | How to use projects in quantaplus is described in. |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| Vivo en el primer piso. | I live on the first floor. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Uso de kscd en el panel de kde | Using kscd in the kde Panel |
| El apodo ya está en uso. Elija otro | Nickname already in use. Please choose another one |
| El primer microprocesador con un registro índice parece haber sido el Motorola 6800, cuyo clon mejorado, el MOS Technology 6502, hizo buen uso de dos registros índice. | The first microprocessor with a true index register appears to have been the Motorola 6800, and the similar MOS Technology 6502 made good use of two such registers. |
| Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro. | Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| El primer proyecto que vamos a ver es el primer Paseo en metro sin pantalones . | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| No fue sino hasta 30 años después que el primer uso de la palabra psicoeducación apareció en el título de un libro de literatura médica The psychoeducational clinic por Brian E. Tomlinson. | It wasn't until 30 years later that the first use of the word psychoeducation appeared in the medical literature in title of the book The psychoeducational clinic by Brian E. Tomlinson. |
| El apodo ya está en uso, pruebe otro apodo. | Nickname already in use, try a different one. |
| Muestra el uso del disco en los dispositivos montadosName | Shows the disk usage of the mounted devices |
