Traducción de "en el pie" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te disparaste en el pie! | You shot yourself in the foot! |
| Tiene el pie en el pasto. | He has the foot in the grass. |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Apoye el pie en ese escalón. | Rest your foot on that step. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| El tipo estaba en pie inmediatamente. | This guy was back on his feet immediately. |
| Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie. | When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe. |
| Alguien me pisó el pie en el tren. | Someone stepped on my foot on the train. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Recibió un balazo en el pie izquierdo. | He got a bullet wound in his left foot. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| El pie está distribuído en toda la pata. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Golpea con el pie! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Golpea con el pie! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Golpea con el pie! | 'Stamp thy foot! |
| Golpea con el pie! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Golpea con el pie! | (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. |
| Golpea con el pie! | We said, Stamp your foot! |
| El pie me duele. | My foot is aching. |
| Me duele el pie. | My foot is aching. |
| Me duele el pie. | I have a pain in my foot. |
| Me duele el pie. | My foot hurts. |
| Me lastimé el pie. | I hurt my foot. |
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| Incluir pie en PHP | PHP footer include |
| Euromaidán sigue en pie | Euromaidan continues to stand |
| Muestra u oculta el campo de pie en la diapositiva. El contenido del pie sólo se puede añadir en la diapositiva maestra, pero con esta acción se puede elegir si mostrar el pie sólo en algunas diapositivas. | Toggle the display of the footer field on the current slide. Footer content can only be added in the master slide but you can choose to display the footer only on some slides with this action. |
| Él me pisó el pie a propósito en el tren. | He trod on my foot on purpose in the train. |
| Sigue en pie el plan para mañana en la noche? | Are we still on for tomorrow night? |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| Cuando el profesor entró, ella se puso en pie. | She stood up when her teacher came in. |
| Ella tiene los dedos del pie en el agua. | She has her toes in the water. |
| Tom estaba de pie en el centro del cuarto. | Tom stood in the middle of the room. |
| Esto es cuando su pie está en el aire. | This is when its foot's in the air. |
| Quita el pie del embrague. | Take your foot off the clutch. |
| Se me durmió el pie. | My foot fell asleep. |
| Él se puso en pie con el sombrero en una mano. | He stood up with his hat in his hand. |
| Al montar en el automóvil me hice daño en un pie. | I hurt my foot getting in the automobile. |
| Estoy sosteniéndome en el contador porque no puedo estar en pie. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Todos se pusieron en pie. | They all rose. |
| El niño está de pie en la sala de estar. | The boy is standing in the living room. |
| El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
