Traducción de "en el perímetro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perímetro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perímetro | Perimeter |
| Había unas 28 personas en el perímetro norte. | About 28 people were on the northern perimeter. |
| No se permitirán personas sin autorización en el perímetro. | No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter. |
| por lo general cagan donde quieren, pero durante el celo defecan en el perímetro de sus zonas. | Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. |
| Además, el gran acierto desde el perímetro, con 16 triples anotados tuvo mucho que ver en el triunfo final. | Additionally, their huge success from the sidelines, with 16 three pointers scored, had a lot to do with the final triumph. |
| Otros equipos de agentes fueron vistos reuniéndose en el perímetro para entrar si se necesitaba hacer detenciones en el parque. | Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park. |
| Qué porcentaje de las bombas creen que aterrizaron efectivamente en el perímetro de las 300 hectáreas de la planta? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. | It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. |
| El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. | It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. |
| Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti. | From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park. |
| Los lados de la capilla, en forma de nichos del mismo tamaño (cuarenta en total), corren a lo largo de todo el perímetro. | The side chapels, in the form of niches all the same size (forty in all), run along the entire perimeter of the space. |
| Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo. | From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade. |
| Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora un total de siete carriles y ella está en todos, chicos. | Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. |
| Y uno puede hacerse una idea intuitiva de esto si piensa en la gente del perímetro de la red. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Los agricultores locales recibieron con agrado la iniciativa, que influyó en la decisión de expandir el cerco para rodear el perímetro de toda la superficie de Aberdare. | Para petani lokal menyambut baik inisiatif ini, yang mempengaruhi keputusan mereka untuk menambah panjang pagar untuk mengelilingi keseluruhan perimeter di kawasan Aberdare. |
| Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela. | Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel. |
| destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación | assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers |
| Pero ganamos otro beneficio. Y fue la capacidad de sumar al perímetro, de repente, a Dallas como fondo. | But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. |
| Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. | As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. |
| Los puentes son sencillos elevan la bola sobre las cosas que hay debajo de ellos, como pendientes, arena y charcas. Tiene muros marrones en su perímetro. | Bridges are simple they just lift the ball above the things below them, like slopes, sand, and puddles. They can have brown walls on their perimeter. |
| El libro blanco sobre estrategia militar, que China hizo público el pasado mes de mayo y en el que anunciaba planes para ampliar el perímetro de defensa del país, intensificó las preocupaciones de sus vecinos, con lo que probablemente aumente aún más el gasto militar. | The white paper on military strategy that China released in May, which touted plans to expand the country s defense perimeter, intensified neighbors concerns, making even more military spending likely. |
| Una hora después de que los hombres armados entraran en la escuela y media hora después de que las fuerzas especiales paquistaníes cercaran el perímetro del campus de Peshawar, un vocero de los talibanes paquistaníes comunicó a Reuters que el ataque fue en represalia por la ofensiva del ejército en Waziristán. | An hour after the gunmen entered the school, and 30 minutes after Pakistani special forces cordoned off the the sprawling Peshawar campus, a spokesman for the Pakistani Taliban told Reuters the attack was in revenge for the army offensive in Waziristan. |
| JA Las paredes están desnudas por diseño, de manera que la gente pueda llenarlas con sus propios conmemoraciones de la misma manera que ya lo han hecho alrededor del perímetro actual. | JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter. |
| Rodeada por un perímetro de alambre de púas, este ala albergó a presos políticos la mayoría de los cuales provenía de las repúblicas soviéticas no rusas a quienes se consideraba como reincidentes especialmente peligrosos . | Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists. |
| Aunque actualmente se fabrican fundas de colchones con cierre de cremallera en todo su perímetro, por lo que al abrirlas se quedan en dos partes ( algo muy importante para el lavado y el tamaño de la lavadora!), su manipulación en los modelos de mayor tamaño (y por una sola persona) al levantar el colchón puede parecer una pelea entre un peso mosca y un peso pesado. | Although today mattress covers are now commonly manufactured with a zip around the perimeter, so after opening you get two parts (vital for washing and the size of washing machine!), handling the larger types when removing them (and in one person) may remind of a match of light weight fightnig a heavy one in the ring. |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| En el verano vivimos en el campo. | We live in the country during the summer. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname . | Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. |
| Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
| No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| El sol sale más temprano en el verano que en el invierno. | The sun rises earlier in summer than in winter. |
| pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora. | But think about where the world is today. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Nací en el año en que murió el abuelo. | I was born in the year that Grandfather died. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
Búsquedas relacionadas : En Todo El Perímetro - Cambios En El Perímetro - En Un Perímetro - Caminar Por El Perímetro - Perímetro Mojado - Perímetro Interior - Perímetro Interno - Perímetro Legal - Columna Perímetro - Perímetro Físico - Perímetro Exterior
