Traducción de "en el mejor momento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Tom walked in the door at just the right time.
Cuál fue el mejor momento de su vida?
What was the happiest moment in your life?
Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento.
Such cooperation could not come at a better time.
No pudo haber venido en un mejor momento.
It couldn't have come at a better time.
Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto.
Psychologically it's the best time to reveal the secret.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
My best friend is in Rome now.
Es lo mejor que podemos hacer por el momento.
It's the best we can do for now.
Podría haber elegido un mejor momento.
I could've picked a better time.
Ése no fue mi mejor momento.
That wasn't my proudest moment.
Este podría ser nuestro mejor momento.
This could be our finest hour.
El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.
The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.
Creo que no es el mejor momento para que platiquemos.
I don't think this is the best time for us to talk.
No creo que sea el mejor momento para que hablemos.
I don't think this is the best time for us to talk.
En este momento, Tom no tiene nada mejor que hacer.
Tom has nothing better to do right now.
Y esa soy yo con Youssou N'Dour, en el escenario el mejor momento de mi vida.
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Y están construyendo densidad, una nueva densidad, mejor que nadie en el planeta en este momento.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.
Retuitee si Maidán ha sido el mejor momento de su vida.
Retweet if Maidan has been the best event in your life.
Esta película es extremadamente aburrida el mejor momento es cuando se termina.
This film is really boring the best bit is when it finishes.
PN Cuál ha sido tu mejor momento como fotobloguero?
PN What has been your best moment as a photoblogger?
Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.
En el momento en que el ascenso de la extrema derecha se generaliza en Europa, con seguridad hay algo mejor que hacer.
Further more, we have heard his friends rejoicing over the fact that Mr Le Pen and they themselves are finally being seen as martyrs.
Hasta el momento, los avances en las negociaciones internacionales de cambio climático han sido, en el mejor de los casos, marginales.
Sejauh ini, kemajuan dalam beberapa perundingan internasional tentang perubahan iklim masih relatif kecil.
Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.
Entonces, no es my efectivo, pero es probablemente lo mejor que hemos logrado hasta el momento.
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Bien, quizá era aquél el momento de establecer mejor las relaciones de competencia en el interior de los países y de la Comunidad.
Perhaps that was the moment to improve the definition of national and Community competences.
Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir.
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.
Cabía esperar nada mejor? Cierto, por el momento, sólo once de los Doce han suscrito este acuerdo.
As a result of that, the Budget Control Committee should have the right to have before its civil servants from the Member States who handle European funds.
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Ha llegado el momento de crear esta instancia, en el mejor interés de una asociación mutuamente beneficiosa entre los gobiernos y los inversionistas extranjeros.
The time has come to establish such a facility in the interest of a mutually beneficial partnership between governments and foreign investors.
En el momento de su quot revolución del cedro quot el año pasado, se puso al Líbano como el mejor ejemplo hasta entonces de democratización en el mundo árabe.
At the time of its Cedar Revolution last year, Lebanon was held up as the best example so far of democratization in the Arab world.
El mejor truco de Obama hasta el momento fue convencer al mundo de que su retórica coincide con sus intenciones.
The greatest trick Obama ever pulled was convincing the world that his rhetoric matches his intentions CVEsummit imran ali malik ( _iamalik) February 19, 2015
Y lo bueno es que Ghana hoy en día va a la misma tasa que Egipto en su mejor momento.
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.
Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.
El momento de la discusión no podría haber sido mejor para los británicos que se oponen a la UE.
The timing of the spat could not be better for Britain s EU opponents.
En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día.
It was better than anything else, but not great by today s standards.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
His is the best reward, and His the best requital.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward, the best to determine the end of things.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the Best to reward, and the Best to give success.

 

Búsquedas relacionadas : Mejor Momento - Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Nuestro Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Mi Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento