Traducción de "en el medio tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja. | Last summer, I worked part time on the farm. |
| El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja. | Last summer, I worked part time on a farm. |
| Ya casi es medio tiempo. | It's almost intermission. |
| Busco un trabajo de medio tiempo. | I'm looking for a part time job. |
| Tienes un trabajo de medio tiempo? | Do you have a part time job? |
| Tiempo Central Estándar Saskatchewan Medio Oeste | Central Standard Time Saskatchewan midwest |
| El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. | Tom's part time job is delivering pizzas. |
| El tipo mínimo de puja de las OPF permaneció todo el tiempo en medio de la banda . | The minimum bid rate of the MROs remained in the middle of this corridor . 1 |
| Yo también quiero un trabajo de medio tiempo. | I want to have a part time job, too. |
| Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I have to find a part time job. |
| Cambiar a otro medio después de un tiempo | Switch to another medium after a delay |
| los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's. | So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. |
| Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I'll have to find a part time job. |
| Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo. | I think you need to find yourself a part time job. |
| El tiempo medio de vida en vuelo para un piloto del Real Cuerpo Aéreo en Arrás era de 18 horas. | The average flying life of a Royal Flying Corps pilot in Arras in April was 18 hours. |
| En la inmensidad del espacio astronómico y el tiempo geológico, eso que parece imposible en el Mundo Medio podría resultar ser inevitable. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| Hay indicios de que esto pueda darnos algo de tiempo en medio de un brote. | There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. |
| Internet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo. | The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time. |
| Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa. | Tom found a part time job near his home. |
| Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | 45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term . |
| Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho. | I had a part time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. |
| Estos indican que el tiempo libre medio de quarks y gluones en el QGP puede ser comparable al espacio medio entre partículas por tanto el QGP es un líquido respecto a sus propiedades de flujo. | These indicate that the mean free time of quarks and gluons in the QGP may be comparable to the average interparticle spacing hence the QGP is a liquid as far as its flow properties go. |
| Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior . | At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year . |
| Así que 15 segundos y medio es la media de tiempo de los sujetos en su experimento. | So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there. |
| corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo . | 1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations . |
| En un país que ha sido un campo de batalla durante tanto tiempo, el principal medio de supervivencia es aún el pequeño comercio ambulante. | In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading. |
| Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. | It is a good idea for students to work part time while they are going to school. |
| El alumno medio de primer grado pasa el 50 de su tiempo de juego jugando a los juegos de construcción . | So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| No vieron lo que hacían? Cómo es posible que las sociedades no percibieran sus impactos en el medio y se detuvieran a tiempo? | Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time? |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Haciendo esto disminuyeron el tiempo pasado lejos de los pacientes de 40 minutos a 12 minutos, por término medio. | By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Pienso, en especial, en el medio ambiente. | Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. |
| Oriente Medio en el invierno árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Aplicamos ese biomaterial en el medio. | We used that biomaterial in the middle. |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos . | However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . |
| Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. | At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo. | The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job. |
| Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo). | After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist. |
| El tiempo medio que se tarda en aprobar nuevos medicamentos se redujo de 833 días en 2006 a 306 días en 2012, según el Centro de Innovación en Ciencia Reglamentadora, con sede en Londres. | The median time taken to approve new drugs fell from 833 days in 2006 to 306 days in 2012, according to the London based Center for Innovation in Regulatory Science. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
Búsquedas relacionadas : Medio Tiempo - Medio Tiempo - Medio Tiempo - Medio Tiempo - Medio Tiempo - El Tiempo Medio Transcurrido - En El Medio - En El Medio - En El Medio - Tiempo Completo Medio Tiempo - Tiempo Y Medio - Tiempo Solar Medio - Medio Tiempo Posible - Medio Tiempo Corto