Traducción de "en el lodo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lodo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El coche se atoró en el lodo. | The car was stuck in the mud. |
| Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego | When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud, |
| Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego | When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, |
| Lodo seco | Dried mud |
| Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo. | And he was amazed that they actually got DNA from the slime. |
| Y algunos que se revuelcan en el lodo como el babirusa. | And a couple of wallowers in mud like the babirusa. |
| Así que pensamos en salir en busca de lodo. | So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. |
| No jueges con el lodo. Te estás ensuciando. | Don't play with the mud. You're getting dirty. |
| No juege con el lodo. Se está ensuciando. | Don't play with the mud. You're getting dirty. |
| No juegen con el lodo. Se están ensuciando. | Don't play with the mud. You're getting dirty. |
| No jugués con el lodo. Te estás ensuciando. | Don't play with the mud. You're getting dirty. |
| De ese modo envié el lodo a Aberdeen. | So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. |
| Él estaba cubierto de lodo. | He was covered with mud. |
| Ella lo sacó del lodo. | She pulled him out of the mud. |
| El niño regresó con la cara cubierta de lodo. | The boy returned with his face covered with mud. |
| Así que guarde una muestra del lodo en alcohol | So I scraped it off. |
| Su cara estaba cubierta de lodo. | His face was covered with mud. |
| Sus manos estaban cubiertas con lodo. | His hands were covered with mud. |
| Nos dimos un baño de lodo. | We took a mud bath. |
| Yo seguía enviándole correos Pudieron analizar el lodo que les envié? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon . | It became known as Simon's shark slime. |
| Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon. | So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. |
| Miren ese precioso lodo negro de tiburón. | Look at that lovely, black shark slime. |
| porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado | It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. |
| porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado | And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes. |
| Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan. | Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. |
| Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo | His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. |
| Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo | Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. |
| Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo | Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire. |
| Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo | Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire. |
| Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle | Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets. |
| Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle | Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. |
| Obviamente, ahora no tienen la apariencia de piedras y lodo, | But, of course, they don't look like rocks and sludge now. |
| Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso. | This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog. |
| Pero cuando vi el lodo negro en la proa del bote pensé Si tomas lo que te dan en este mundo... | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco. | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones, con el sistema de muestreo de lodo de tiburón de Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas. | In tests it was buried in sand and mud and was still capable of firing more than 500 rounds. |
| Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles | Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. |
| Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles | And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. |
| Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo . | He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud. |
Búsquedas relacionadas : El Lodo Crudo - El Lodo Del Estanque - Lodo Digerido - Lodo Marino - Lodo Profundo - Lodo Húmedo - Lodo Negro - Lodo Líquido - Lodo Granular - Lodo Químico - Caliza Lodo - Lodo Activado - Lodo Rojo