Traducción de "en el impulso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro.
TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 .
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .
Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Measuring the boost to short term debt is not easy.

 

Búsquedas relacionadas : Ganar En El Impulso - El Impulso Estratégico - El Impulso Empresarial - El Impulso Respiratorio - Mantener El Impulso - Utilizar El Impulso - Proporcionado El Impulso - Bajo El Impulso - Conseguir El Impulso - El Impulso Dinámico - Aumentar El Impulso - Conseguir El Impulso
Display this page in English Display this page in English