Traducción de "en el idioma ruso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque el idioma ruso es difícil, Tom quiere aprenderlo. | Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it. |
| El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso. | The colloquial language was German, the official language was Russian. |
| 02.08.14 16 12 Ksenzov Tengo razones para bloquear el sitio de idioma ruso de la BBC. | 02.08.14 16 12 Ksenzov I have reason to block the Russian language site of the BBC. |
| El idioma predominante en los blogs del este de Ucrania y Crimea es el ruso, predominio que se extiende por ambas regiones más allá de la blogósfera y que refleja una tendencia general en Ucrania el ruso es el idioma predilecto en los medios escritos (60 de los periódicos y 83 de las revistas) y en Internet. | The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian. In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone. In other ways this mirrors a general Ukrainian trend Russian is the preferred language of print media (60 of newspapers and 83 of magazines) and the Internet. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| Un artículo en un sitio web pro Rusia, Ukraina.ru, observó que, según Google Analytics, el ruso es el idioma preferido en las búsquedas a través de Google en Ucrania. | An article on a pro Russian website, Ukraina.ru, noted that according to Google Analytics, Russian was the preferred language of choice for Google searches throughout Ukraine. |
| Sadarbek Tohirbekov, un profesor del idioma ruso en la escuela local y el jefe de familia de seis personas, recibió el aparato de la organización medioambiental tayika Little Earth. | Sadarbek Tohirbekov, a teacher of Russian language at the local school and the head of a family of six, received the facility from the Tajik environmental organization Little Earth. |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| La compania tecnologica Intel dio de baja a su foro de desarrolladores en ruso, extinguiendo así abruptamente los blogs y comentarios del mismo idioma. | The American technology company Intel has shut down its popular Russian language developer forums, abruptly extinguishing Russian language blogging and commenting on its platform. |
| El artículo fue escrito en ruso. | The article was written in Russian. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Todos sonríen en el mismo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Un ruso me dijo es difícil entender el espíritu ruso . | A Russian told me It's hard to understand the Russian soul. |
| El idioma en que el usuario responderá. | The language in which the user has to answer. |
| El dominio del imperialismo ruso en Internet | Russian Imperialism's Internet Triumph Global Voices |
| Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado. | If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. |
| Dado el alto número de candidatos de oposición que hablan tayiko que fallaron en el examen obligatorio en el idioma del estado mientras postulaban al Parlamento nacional, muchos cuestionaron cómo Amirshoeva, conocida por preferir el ruso, el 'idioma de comunicación interétnica del país', no tuvo que rendir el examen para convetirse en representante de la ciudad. | Given the number of Tajik speaking opposition candidates that had failed the mandatory test in the country's state language while competing for the national parliament, many questioned how Amirshoeva, known for preferring Russian, the country's 'language of inter ethnic communication', had not had to sit one to become a city representative. |
| El idioma hablado en Australia es el inglés. | The language spoken in Australia is English. |
| Todo el mundo sonríe en el mismo idioma. | All people smile in the same language. |
| El menú Idioma | The Language Menu |
| El idioma es | Language is |
| Elije el idioma | Choose the language |
| Cambiar el idioma... | Change Language... |
| Falta el idioma | Language missing |
| Está muy interesado en el idioma japonés. | He's very much interested in the Japanese language. |
| El idioma naxi se habla en China. | The Naxi language is spoken in China. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Sinónimos correspondientes en el idioma de destino | Corresponding target language synonyms |
| Seleccionar documento en el idioma de origen. | Choose document in a source language. |
| Hay una crisis en el actual periodismo ruso? | Is there a crisis in modern Russian journalism? |
| El Embajador ruso en Japón, Evgeny Afanasiev, respondió | Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded |
| En ruso Prikliucheniya Violonceli. | (2006) Russian Prikliucheniya Violonceli. |
| Róald Zinnúrovich Sagdéyev (en ruso Роальд Зиннурович Сагдеев ) (nacido el 26 de diciembre de 1932) Físico ruso famoso y antiguo director del Instituto de Investigación Espacial Ruso. | Roald Zinnurovich Sagdeev (, born 26 December 1932) is a Soviet and Russian expert in plasma physics and a former director of the Space Research Institute of the USSR Academy of Sciences. |
| Activa el sonido y habla en el idioma seleccionado. | Toggles sound on and speaks the selected language. |
| Cómo se pronuncia el signo en tu idioma? | How do you pronounce the sign in your language? |
| Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | File Get Alphabet in New Language... |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Nombre del traductor en el idioma de destino | Translator's name in target language |
| El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas. | Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people. |
| El problema ruso de Europa | Europe s Russia Problem |
| Él dominó rápidamente el ruso. | He acquired Russian quickly. |
Búsquedas relacionadas : Idioma Ruso - Hablar En Ruso - Idioma En El Que - En El Idioma Local - Deficiencias En El Idioma - En El Idioma Original - En El Idioma Inglés - Progreso En El Idioma - En El Idioma Checo - Ver En El Idioma - Mercado Ruso - Imperio Ruso - Banco Ruso
