Traducción de "en el hechizo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hechizo - traducción :
Spellbind

Palabras clave : Spell Cast Curse Magic Broken

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El glamur es un hechizo mágico.
Glamour is a magic spell.
El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.
The spell was broken and the pig turned into a man.
El glamur era literalmente un hechizo mágico.
Glamour was a literal magic spell.
En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho.
In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern.
Yo siempre he querido utilizar este hechizo.
I've always wanted to use that spell.
Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN
Paul Rothemund casts a spell with DNA
Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez.
If you change the spell again, you change the sequence again.
Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.
Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.
The witch cast a spell on the naughty boy.
Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.
Rasputin had the whole Russian court under his spell.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo.
So now, the thing is that this is a different kind of spell.
Amora no deshizo su hechizo sobre Norriss tras la derrota de Casiolena.
Amora did not undo her spell on Norriss after Casiolena's defeat.
Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería).
Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell.
Entonces, estoy aquí para decirles que no necesitan una computadora para hacer un hechizo. De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información Codifican un hechizo o programa como moléculas entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa. Eso es lo que ocurre en las proteínas.
And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins.
Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil.
The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.
No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta.
Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.
Además, aunque bombardear los baluartes del ISIS en el Iraq y en Siria tiene sentido desde el punto de vista militar, no acabará con el hechizo que la revolución islamista representa para los jóvenes frustrados, aburridos y marginados de los arrabales franceses.
Besides, even if bombing ISIS strongholds in Iraq or Syria makes military sense, it won t break the spell of Islamist revolution for frustrated, bored, and marginalized young people in French slums.
Hizo más de 100 veces durante su primer hechizo con el club antes de trasladarse a Sangmu que es la División de deportes de la militar de Corea del sur mientras cumplía su período obligatorio de dos años de servicio militar.
He made over 100 appearances during his first spell with the club before moving to Sangmu which is the sports division of the Military of South Korea while serving his mandatory two year period of military service.
Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
Think of that guy, that ba that guy.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
En el verano vivimos en el campo.
We live in the country during the summer.
En el médico y en el dentista.
At the doctor's and the dentist's.
En el interior y en el exterior
Inside and outside
Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname .
Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC.
Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956.
He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.
No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora.
You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico
Country wide snowfall unleashes traffic chaos
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
The sun rises earlier in summer than in winter.
pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora.
But think about where the world is today.
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the third floor, sir. On the third floor.
Nací en el año en que murió el abuelo.
I was born in the year that Grandfather died.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
The new model will be on the market in November.
El hotel en que vive está en el centro.
The hotel he's living in is downtown.
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
El proyecto empezó en el '57 en General Atomic,
The project began in '57 at General Atomics there.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
In Germany, foreign bribery was allowed.
El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam.
The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.

 

Búsquedas relacionadas : Hechizo - Romper El Hechizo - En Su Hechizo - Se Rompió El Hechizo - Desastres Hechizo - Hechizo Corto - Hechizo Mágico - Un Hechizo - Hechizo Prolongada - Hechizo Húmedo - Dedo Hechizo - Hechizo Mágico - Hechizo Tranquila
Display this page in English Display this page in English