Traducción de "en el golfo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Golfo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Situación en el Golfo | A3 301 90) by Mr Colombo |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| El río Misisipi desemboca en el golfo de México. | The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. |
| Asunto La crisis en el Golfo y Turquía | Subject The Gulf crisis and Turkey |
| El Golfo es un polvorín! | The Gulf is a powder keg! |
| El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León | Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion |
| La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora. | How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved. |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| Hablen con la organización que trabajó en el vertido de petróleo en el Golfo, en 2010. | Talk to the org that worked after 2010 Gulf oil spill! |
| Golfo Pérsicoiran. kgm | Persian Gulf |
| Volvamos al Golfo. | Let us get back to the Gulf. |
| He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos. | NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster. |
| Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
| Golfo de Omániran. kgm | Gulf of Oman |
| Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo. | On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States. |
| El Golfo de Mexico es uno océano muy grande. | The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
| Y en nombre de la conexión, ella dijo, Ah, es el Golfo de México | And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico. |
| Quiénes son los que apoyan a Sadam Husein en el Golfo? Quiénes son los | Let us be thinking in terms of the Euro Arab dialogue, at parliamentary level in particular. |
| Señor Presidente, se ha hablado aquí incluso de utilizar la fuerza en el Golfo. | But it has to be admitted that Western policy in the Arab world during the twentieth century has scarcely been conducive to that. |
| No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo. | We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf. |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico. | But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. |
| Todo el mundo sabe que no habría intervención en el Golfo, si no fuera por el petróleo. | Everybody knows there would be no intervention in the Gulf if it was not for the oil. |
| Esta no es la primera vez que una guerra en el extranjero ha tenido repercusiones en el Golfo. | This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf. |
| En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina. | In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina. |
| Asunto Crisis del Golfo Pérsico | Its southern flank is the Meditetranean. |
| El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo. | The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War. |
| Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| En respuesta, Roma envió una flota al Golfo de Tarento. | In response, Rome sent out a fleet of ships that entered the Bay of Tarentum. |
| Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo. | The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved. |
| En mi opinión, el Consejo ha adoptado en el expediente sobre el Golfo una posición que promete tener poco éxito. | This would mean the Community dictating to the countries of Central and Eastern Europe in which areas they should make particular efforts, which would be inconsistent with the spirit of partnership with which we have designed the aid for our eastern neighbours. |
| Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México. | Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. |
| Sólo tenemos el 2 de las reservas petroleras mundiales. El 65 de ellas están en el Golfo Pérsico. | We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. | Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. |
| Hay un grupo de científicos que vive en Texas y trabaja en el golfo de México que decidió, por pura pasión, recopilar toda la información posible sobre la biodiversidad del golfo de México. | Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico. |
| Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy. | Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today. |
| El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel. | For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Podría decirnos el Presidente en ejercicio qué va a suceder si se rompen las hostilidades en el Golfo? | CUSHNAHAN (PPE). On a point of order, is this really Question Time? I want an assurance that it is because it seems every time I participate in this session we are forever asking questions and getting no answers. |
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| Asunto Europa, títere de los noteamericanos en la crisis del Golfo. | I also note that the sugar quota could be as high as 870 000 tonnes, whereas a proper calculation would give a figure no higher than 650 000 tonnes. |
| VECCHI la escena mundial y también en la crisis del Golfo. | VECCHI to the Gulf crisis. |
Búsquedas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Sarónico - Golfo Arabe - Ancho Golfo - Región Del Golfo - Costa Del Golfo - Corriente Del Golfo - Estados Del Golfo - Guerra Del Golfo - Países Del Golfo - Golfo De Gdansk - área Del Golfo - Golfo De Egina