Traducción de "en el espacio de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. | Increases the size of icons in the view. |
| Reduce el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. | Decreases the size of icons in the view. |
| Espacio de trabajo Workspace | Workspace |
| Espacio de color de trabajo | Working Color Space |
| Espacio de color de trabajo | Working Color Space |
| Usar el perfil del espacio de trabajo predefinido | Use default workspace profile |
| Restaurar el anterior espacio de trabajo al empezar | Restore last workspace on startup |
| Perfil del espacio de trabajo | Workspace Profile |
| Restaurar último espacio de trabajo | Restore last workspace |
| y convertir al espacio de trabajo | and then convert to working space |
| Espacio de trabajo del escritorio PlasmaComment | Plasma Desktop Workspace |
| Convertir al espacio de color de trabajo | Convert to working color space |
| Activa o desactiva el modo de división de la vista en el espacio de trabajo. | Enables and disables the split view mode. |
| Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo | Convert it from default input color space to working space |
| En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName | Global options for the Plasma workspace |
| Opciones globales del espacio de trabajo Plasma | Global options for the Plasma workspace |
| Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo | Assume it is using the working color space |
| Asignar el perfil y convertir al espacio de color de trabajo | Assign profile and convert to working color space |
| Usar el tipo de letra por defecto del espacio de trabajo | Use default workspace theme font |
| y convertirlo al espacio de color de trabajo | and convert it to the working color space |
| Esto aumenta y optimiza su espacio de trabajo. | This increases and optimises your workspace. |
| Convertir la imagen al espacio de color de trabajo | Convert the image to the working color space |
| Cuando el perfil de una imagen no coincide con el espacio de color de trabajo | When the profile of an image does not match the working color space |
| Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Shell del espacio de trabajo para dispositivos tipo netbook. Name | Workspace shell for netbook devices. |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Aplicación del espacio de trabajo de KDE optimizada para dispositivos Netbook. | The KDE workspace application optimized for Netbook devices. |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one. |
| quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus . | quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . |
| En el espacio | Space |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
| Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores del espacio de trabajo. | Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. |
| La ventana principal de ksysguard consiste en una barra de menú, una barra de herramientas opcional, una barra de estado, y el espacio de trabajo. Hojas de trabajo personalizadas también pueden mostrar el navegador de sensores. | The ksysguard main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser. |
| La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela. | The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. |
| Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo. | This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. |
| Hay vida en el espacio? | Is there life in outer space? |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam convertirá la información de colores de la imagen al espacio de trabajo. Esto altera los datos de los píxeles, pero no la apariencia de la imagen. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will convert the image's color information to the working color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the image. |
| El software de Uber, en un sentido, hace el trabajo de miles de subastadores walrasianos que actúan localmente en tiempo y espacio, lo que deriva en una discriminación de precios casi perfecta. | Uber s software, in a sense, does the job of thousands of Walrasian auctioneers acting locally in space and time, leading to almost perfect price discrimination. |
Búsquedas relacionadas : El Espacio De Trabajo - Espacio Para El Trabajo - En El Espacio - En El Espacio - Espacio De Trabajo - Espacio De Trabajo - El Espacio De Trabajo Libre - Espacio De Trabajo En Línea - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo
