Traducción de "en el entorno multicultural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Perú es un país multicultural, no en vano en Lima se celebra también el Año Nuevo Chino, como informamos en Global Voices en días pasados. | Peru is a multicultural country, so it's no wonder that Lima celebrates Chinese New Year, as Global Voices reported recently. |
| El paisaje en este entorno es muy bonito. | The scenery around here is very beautiful. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Embed the graphics in a figure environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Enable the wrapfigure environment. |
| Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| El entorno de escritorio KDE | KDE The Desktop Environment |
| El entorno de escritorio kde | kde The Desktop Environment |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
| Usar el entorno de figura | Use wrapfigure environment |
| Preparando el entorno de configuración | Setting Up Configuration Environment |
| Preparando el entorno de configuración. | Setting up configuration environment. |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 . | ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| Hay una confusa categoría llamada literatura multicultural en la cual los autores de fuera del mundo occidental son puestos juntos. | There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. |
| kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. | kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. |
| Otros dos festivales de cine el Festival Visual Multicultural de Yunnan y el Festival de cine independiente de Nanjing fueron suspendidos en marzo y noviembre de 2013. | Two other film festivals the Yunnan Multi Cultural Visual Festival and Nanjing Independent Film Festival were shut down in March and November of 2013. |
| El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras . | The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . |
| Necesita este entorno el modo matemático? | Does this environment need math mode? |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Todo en su entorno es gris. | Everything around him is gray. |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| Claro, mi hijo está aprendiendo de su entorno lingüístico pero el entorno está aprendiendo de él. | Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him. |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas? | Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities? |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| KDE es el Entorno de Escritorio K. | KDE is the K Desktop Environment. |
| El entorno de desarrollo de aplicaciones KDE | KDE The Application Development Framework |
| Plantar bosques es bueno para el entorno. | Planting forests is good for the environment. |
