Traducción de "en el empleo de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empleo - traducción :
Palabras clave : Employment Jobs Lose Lost

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
el empleo
employment
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the job.
Una es el empleo.
One is jobs.
Ese intenso crecimiento aumenel empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
No estoy seguro de querer el empleo.
I'm not sure I want the job.
Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
El Consejo, basándose en los informes a que se refiere el apartado 3 y tras recibir el dictamen del Comité de Empleo, examinará cada año la aplicación de las políticas de empleo de los Estados miembros a la luz de las orientaciones sobre el empleo.
The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica
9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad en el empleo (2000 78 CE)
aspects specific to the employment equality directive (2000 78 EC)
16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas
16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies
Qué es el pleno empleo?
What is Full Employment?
La criada deel empleo.
The maid gave up her job.
El lunes perdí mi empleo.
I lost my job on Monday.
Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales .
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
Tipo de empleo
Types of post 8
Tipo de empleo
Type of post
Reafirmando que el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,
El empleo de esa palabra no es común.
That word isn't in common use.
Él vino a Tokio en busca de empleo.
He came to Tokyo in search of employment.
El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .
El empleo también descendió considerablemente, es decir, un 45 en el período de 1980 1988.
However, to take up the point made by the trade unions who spoke at the hearing of the Committee on Transport and Tourism, manning costs do not account for the bulk of overall costs in the majority of sea transport sectors.
En diciembre del 2004, la industria maquiladora dio empleo a más de 52.777 trabajadores en Matamoros, lo cual mostró un incremento de 576 puestos de trabajo en comparación con el 2003, aumentando el empleo en un 60 .
In December 2004, the maquiladora industry gave employment to more than 52,777 workers in Matamoros, which showed an increase of 576 jobs compared to 2003, formulating a 60 increase in employment.
( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
Empleo
Employment
EMPLEO
EMPLOYMENT
Empleo.
Jobs.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Él dejó pronto el nuevo empleo.
He soon left the new job.
Me gusta el empleo que tengo.
I love my job.
Me fue bien en mi empleo.
I succeeded in the work.
No faltan los instrumentos el Observatorio europeo, el Comité Permanente del Empleo, el SEDOC, diversos servicios, direcciones de la Comisión, etc., pero falta la coordinación concentrada en torno al empleo.
The term support assistance, as also references to the national pension, thus disappeared from the report and, with them, the very concepts by which the whole section stands or falls, namely that this system of social solidarity should be established regardless of association with the labour market.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Él cambió de empleo.
He changed his job.
residir en uno de los Estados miembros con objeto de ejercer en él un empleo, de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen el empleo de los trabajadores nacionales
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action
Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
He got a job at the Law Library.
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
En la búsqueda de un empleo, el dinero ya no es lo más importante.
Money has not been the key factor in the job market for a while.
Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.
Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.
Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo.
Now a dentist, she's looking for jobs.
del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo .
from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) .

 

Búsquedas relacionadas : En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Igualdad En El Empleo - Participación En El Empleo - Ganancias En El Empleo - Seguridad En El Empleo - Empleo En El Extranjero - El Empleo En Curso - Empleo En El Futuro - Integración En El Empleo - Siendo En El Empleo - Participado En El Empleo