Traducción de "en el designado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Designado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help. |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help! |
| En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club. | In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club. |
| HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS | HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES |
| En 1511 fue designado canciller de la Universidad. | In 1511 he became chancellor of Wittenberg university. |
| En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical. | In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director. |
| En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional. | In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico. |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval. | On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief. |
| En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra. | After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. | In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. |
| Es la forma en que este caso ha sido designado. | It's the way that this case has been designated. |
| La asistencia se prestará a condición de que el interesado se presente en el punto designado | Assistance shall be provided on condition that the person concerned presents himself at the designated point |
| En 1883, en el deceso de George Jessel, es designado vicerector de la Universidad de Londres. | In 1883, on the death of Sir George Jessel, he was appointed vice chancellor of the University of London. |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | (Allah has created many supporters for the believers.) |
| Danos un amigo designado por Ti! | Oh, give us from thy presence some protecting friend! |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | Oh, give us from Thy presence some defender! |
| El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. | The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. |
| En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol. | In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire. |
| y un suplente designado por la Comisión. | one alternate director nominated by the Commission. |
| Pál Maléter fue designado ministro de defensa. | Pál Maléter was appointed minister of defence. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906. | Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos. | Forestville is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States. |
| El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940. | The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940. |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908. | He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908. |
| En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal. | In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid. |
| Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado. | Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain. |
| Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. | Manhasset is a hamlet and census designated place (CDP) in Nassau County, New York, on the North Shore of Long Island. |
| HU 1A Primer modelo Bell 204 en producción, re designado como UH 1A en 1962. | HU 1A Initial Bell 204 production model, redesignated as the UH 1A in 1962. |
| En 1978 Peter Wellnhofer, asumiendo que no se había designado una especie tipo, hizo a Ornithocheirus compressirostris el tipo. | In 1978 Peter Wellnhofer, assuming no type species had been designated, made Ornithocheirus compressirostris the type. |
| En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles. | In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election. |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
| Gobernador de Hong Kong De haber sido reelecto en 1992, Patten hubiera podido ser designado como Secretario del Exterior, aunque en su autobiografía, John Major dijo que él hubiera designado a Patten como Canciller del Exchequer. | Governor of Hong Kong If Patten had been re elected in 1992, sections of the media thought he would have been rewarded by appointment as Foreign Secretary, although in his autobiography John Major said that he would have made Patten Chancellor of the Exchequer. |
| En 1979, Driss Basri fue designado Ministro del Interior en el gobierno de Ahmed Osman, puesto que ocupó en los sucesivos gobiernos hasta 1999. | In 1979, Driss Basri was promoted to the post of Interior Minister in the government of Ahmed Osman, a post he held in all successive governments until 1999. |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, |
| Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel. | Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries. |
| Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889. | He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889. |
| He designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. Ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego | I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. |
| He designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. Ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego | And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. |
| El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente . | The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law . |
Búsquedas relacionadas : Designado - El Director Designado - El Personal Designado - El Representante Designado - El Beneficiario Designado - El Abogado Designado - El Líder Designado - El Personal Designado - Designado Por El Parlamento - El Valor Razonable Designado - Lugar Designado - Personal Designado - Tiempo Designado