Traducción de "en el centro de Londres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Londres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil. | LONDON Giving up the spotlight is never easy. |
| Park Lane es una vía principal (designada A4202) de la Ciudad de Westminster, en el centro de Londres (Central London). | Park Lane is a major road (designated A4202) in the City of Westminster, in Central London. |
| Sólo por diversión hemos propuesto esto para una rotonda del centro de Londres que en este momento es una monstruosidad total. | And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore. |
| Sin embargo, ese no es el caso de Reino Unido, y Londres sigue siendo el centro financiero más grande del continente, por mucho. | But that is not the case for the United Kingdom, and London remains the continent s biggest financial center, by far. |
| El tiempo medio que se tarda en aprobar nuevos medicamentos se redujo de 833 días en 2006 a 306 días en 2012, según el Centro de Innovación en Ciencia Reglamentadora, con sede en Londres. | The median time taken to approve new drugs fell from 833 days in 2006 to 306 days in 2012, according to the London based Center for Innovation in Regulatory Science. |
| Además, Londres es el mayor centro de comercio de divisas, el nuevo objeto de atención de los reglamentadores, y, aunque Bruno Iksil era un francés que trabajaba para el banco americano JPMorgan Chase, llegó a ser conocido universalmente como la ballena de Londres . | Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention. And, though Bruno Iksil was a Frenchman working for the American bank JPMorgan Chase, he became known universally as the London Whale. |
| Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York. | Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York. |
| Estuve en Londres el mes pasado. | I was in London last month. |
| Estuvimos en Londres el invierno pasado. | We were in London last winter. |
| Densidad de tuits geolocalizados sobre Putin y Poroshenko de Londres (arriba), París (centro) y Berlín (abajo), desde el 12 de octubre al 30 de noviembre, 2014. | Density of geolocated tweets about Putin and Poroshenko for London (top), Paris (middle) and Berlin (bottom), from October 12 to November 30, 2014. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| El estudiante regresó de Londres. | The student came back from London. |
| El estudiante vino de Londres. | The student came from London. |
| Noviembre de 1852 en Londres . | November 1852 in London . |
| Londres se convirtió en el mercado general de Europa. | London developed into the general market of Europe. |
| Existen indicios de que los participantes en los mercados financieros residentes en algunos de estos países tienden a utilizar el centro financiero de Londres como lugar de acceso a sus actividades financieras denominadas en euros . | There are indications that financial market participants from some of these countries tend to use the City of London as an entry point for their euro denominated financial activities . |
| Estoy en Londres. | I am in London. |
| Estoy en Londres? | Am I in London? |
| Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo. Esperamos revelar los datos en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto del mundo es un tema complejo. | There's another hub in London, now, and the rest are getting set up. We hope to give the data away at some stage. That's a complicated issue about making it available to the rest of the world. |
| Fueron grabadas en Londres, el 8 de marzo de 1989. | They were recorded live in London, on March 8, 1989. |
| Alinear en el centro | Align on the center |
| El show estuvo en The Comedy Theatre de Londres en 1965. | The show ran at the Comedy Theatre in London's West End in 1965. |
| Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. | London, the capital of England, is on the Thames. |
| Con la nueva denominación de Tech City, el centro de innovación situado en el antiguo barrio de Shoreditch ha llegado a ser uno de los fundamentales motores económicos de Londres y focos de atracción de talentos. | Now rebranded Tech City, the innovation hub in the old Shoreditch neighborhood has evolved into one of London s key economic engines and talent magnets. |
| El avión estaba acercándose de Londres. | The plane was approaching London. |
| Se prestó una especial atención a la contribución que hace el centro financiero de Londres a la función de la moneda europea en los mercados financieros de fuera de la zona del euro . | Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . |
| En el acto final de purificación, Abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella. | In the final act of purification, Abramović leapt across the flames, propelling herself into the center of the large star. |
| El Sol reina en el centro de todo. | The sun reigns in the center of all. |
| En 2004, tras una consulta, la Asamblea de Londres realineó el límite del Gran Londres para adaptarlo a la M25. | In 2004, following an opinion poll, the London Assembly mooted for consultation alignment of the Greater London boundary with the M25. |
| La familia la enterró en el cementerio de Highgate de Londres. | The family buried her in Highgate Cemetery, London. |
| Vivimos en el centro de la ciudad. | We live in the center of the city. |
| Manifestación en el centro de São Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737. | It was first performed at the Covent Garden Theatre in London on 18 May 1737. |
| La conocí en Londres. | I met her in London for the first time. |
| Ella vive en Londres. | She is living in London. |
| Ella vive en Londres. | She lives in London. |
| Cuándo estarás en Londres? | When will you be in London? |
| Cuándo estuviste en Londres? | When were you in London? |
| El corresponsal de la BBC en Teherán, Jon Leyne, que ahora se encuentra en Londres, dice que durante las protestas, el líder supremo, Ayatollah Ali Jamenei, reconoció algunas acusaciones de abuso, ordenando el cierre del centro de detención de Kahrizak. | BBC Tehran correspondent, Jon Leyne, who is now in London, says that early in the protests, the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, accepted some of the allegations of abuse, ordering the closure of the Kahrizak detention centre. |
| Murió en Londres en 1900. | He died in London on 17 August 1900. |
| Ahora Tom está de negocios en Londres. | Tom is in London on business now. |
| En el centro figura el sello real de 1144 . | The centrepiece is the royal seal of 1144 . |
| El Puente del Milenio debería de haber sido el orgullo de Londres un hermoso puente peatonal cruzando el río Támesis, primer cruce del río en Londres en más de 100 años. | The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London. |
| Nos sentamos en el centro de la habitación. | We sat in the center of the room. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
Búsquedas relacionadas : El Centro De Londres - Centro De Londres - Centro De Londres - En Londres - En Londres - En El Centro - En El Centro - En El Centro - En El Centro - En El Norte De Londres - Establecido En Londres - En Londres Son - Dada En Londres
