Traducción de "en el apéndice" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Apéndice - traducción :
Addendum

Apéndice - traducción :
Apex

Apéndice - traducción :
Appendix

Palabras clave : Appendix Appendix Ruptured Burst Removed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 3 ) Véase el apéndice 2 .
( 3 ) See Appendix 2 .
( 28 ) Véase el apéndice 1 .
See Appendix 1 .
Voy a remover el apéndice.
I am going to remove the appendix.
Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
Further technical details are contained in Appendix I.
Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
These are attached as Appendix 2 .
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .
CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .
La instalación de mailody se describe en el apéndice.
mailody apos s installation is described in the appendix.
Apéndice 31 .
Appendix 31 .
Apéndice 36 .
Appendix 36 .
Apéndice A.
Appendix A.
Apéndice B.
Appendix B.
Apéndice G.
Appendix G.
Apéndice I.
Appendix I.
Apéndice K.
Appendix K.
Apéndice E.
Appendix E.
Apéndice D.
Appendix D.
El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES.
The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES.
La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975.
The species was originally listed on Appendix II in 1975.
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .
Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .
( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 .
( 1 ) See Appendix 1 for checklist .
Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
Use a separate line for the appendix name
El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales .
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
No separate line for the appendix name
El cirujano le quitó el apéndice a su paciente.
The surgeon took out his patient's appendix.
Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 .
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .
Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 .
( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 .
16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente
( 16 ) Appendix V is replaced by the following
El apéndice es de unos 10 cm de largo.
The appendix is about 10 cm long.
Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1
Appendix 2 STOCKS TABLE 1
Este enlace apunta al apéndice.
This link references the appendix.
Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Las series que se habrán de aportar al BCE se encuentran en el apéndice 1 .
The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 .
Los participantes pagarán a insértese el nombre del banco central las comisiones establecidas en el apéndice VI .
Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI .
El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII .
The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data
La primera planilla ( apéndice 4 ) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia .
The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .
Más información sobre como este manual es desarrollado puede encontrarse en el apéndice 'Sobre este manual'
See also PHP History

 

Búsquedas relacionadas : En El Apéndice - Especifica En El Apéndice - Enumerados En El Apéndice - Adjunta En El Apéndice - Presentado En El Apéndice - Proporcionado En El Apéndice - Apéndice - Apéndice - Consulte El Apéndice - Ver El Apéndice - El Apéndice Proporciona
Display this page in English Display this page in English